Ghost

Fantasma

Ghost

En tus sueños, cuando el silencio te rodea
넌 고요한 정적이 감싸면 꿈속에
neon goyohan jeongjeogi gamssamyeon kkumsoge
Atrapame cada vez más profundo
가둬 날 깊숙이 더욱 깊숙이
gadwo nal gipsugi deouk gipsugi
De nuevo, silenciosamente se precipita en mi tranquilo corazón
또 가만히 밀려와 잔잔한 내 맘을
tto gamanhi millyeowa janjanhan nae mameul
Es complicado, estoy tan acostumbrado
어질러 익숙히 너무 익숙해
eojilleo iksuki neomu iksukae

En un recuerdo vago que parece que podría ser atrapado
잡힐 듯 아련한 기억 속에
japil deut aryeonhan gieok soge
No estás allí
You’re not there
You’re not there
Tu imagen residual aún permanece en mí
여전히 네 잔상이 남아 내겐
yeojeonhi ne jansang-i nama naegen
No es justo
Not fair
Not fair
Oh, te perdí una vez más
Oh I lost you one more time
Oh I lost you one more time
¿Por qué pero mi amor?
Why but my love
Why but my love
Me estás volviendo loco
나를 미치게 하잖아
nareul michige hajana

Incluso si te quiero loca y te quiero
너를 미치게 원하고 원해도 넌
neoreul michige wonhago wonhaedo neon
tu fantasma
You ghost
You ghost
Incluso si te quiero loca y te quiero
너를 미치게 원하고 원해도 넌
neoreul michige wonhago wonhaedo neon
tu fantasma tu fantasma
You ghost you ghost
You ghost you ghost
Aunque te quiera y te ruegue como loca toda la noche
밤새 미치게 원하고 애원해도
bamsae michige wonhago aewonhaedo
tu fantasma
You ghost
You ghost
Viniste y te fuiste sin decir una palabra
아무 말 없이 왔다가 가버린 너
amu mal eopsi watdaga gabeorin neo
tu fantasma tu fantasma
You ghost you ghost
You ghost you ghost
Vete, fantasma, fantasma
You go, you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost

Todo estará bien así
이러다 괜찮아질 거야
ireoda gwaenchanajil geoya
No actúes fuerte, te dolerá
센 척 안 해 아프다 말겠지
sen cheok an hae apeuda malgetji
No puedo aguantar más
Can’t take no more
Can’t take no more
Imparable
막을 수도 없이
mageul sudo eopsi
Mi corazón que era como una llama ardiente se ha apagado
타오르는 불길 같던 맘이 꺼졌어
taoreuneun bulgil gatdeon mami kkeojyeosseo
Está apagado
꺼졌어
kkeojyeosseo

En los recuerdos que tuvimos juntos
우리가 함께한 기억 속에
uriga hamkkehan gieok soge
No estás allí
You’re not there
You’re not there
Estoy deambulando buscándote solo
외롭게 너를 찾아 헤매이네
oeropge neoreul chaja hemaeine
No es justo
Not fair
Not fair
Oh, te perdí una vez más
Oh I lost you one more time
Oh I lost you one more time
¿Por qué pero mi amor?
Why but my love
Why but my love
Me estás volviendo loco
나를 미치게 하잖아
nareul michige hajana

Incluso si te quiero loca y te quiero
너를 미치게 원하고 원해도 넌
neoreul michige wonhago wonhaedo neon
tu fantasma
You ghost
You ghost
Incluso si te quiero loca y te quiero
너를 미치게 원하고 원해도 넌
neoreul michige wonhago wonhaedo neon
tu fantasma tu fantasma
You ghost you ghost
You ghost you ghost
Aunque te quiera y te ruegue como loca toda la noche
밤새 미치게 원하고 애원해도
bamsae michige wonhago aewonhaedo
tu fantasma
You ghost
You ghost
Viniste y te fuiste sin decir una palabra
아무 말 없이 왔다가 가버린 너
amu mal eopsi watdaga gabeorin neo
tu fantasma tu fantasma
You ghost you ghost
You ghost you ghost
Vete, fantasma, fantasma
You go, you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost

Si es un sueño no puedo despertar hoy
오늘 깰 수 없는 꿈이라면
oneul kkael su eomneun kkumiramyeon
ya no quiero aferrarme a ti
난 더이상 붙잡지 않으려 해 이젠 널
nan deoisang butjapji aneuryeo hae ijen neol
Escapa de las largas noches de insomnio
긴 불면의 밤에서 벗어나게
gin bulmyeonui bameseo beoseonage
Entonces tú, entonces tú
그땐 널 그땐 널
geuttaen neol geuttaen neol

Incluso si lo deseas como loco todos los días
매일 미치게 원하고 원해도 넌
maeil michige wonhago wonhaedo neon
tu fantasma
You ghost
You ghost
Incluso si lo deseas como loco todos los días
매일 미치게 원하고 원해도 넌
maeil michige wonhago wonhaedo neon
tu fantasma tu fantasma
You ghost you ghost
You ghost you ghost
Aunque te quiera y te ruegue como loca toda la noche
밤새 미치게 원하고 애원해도
bamsae michige wonhago aewonhaedo
tu fantasma
You ghost
You ghost
Volviste a desaparecer sin dejar rastro
아무 흔적도 없이 또 사라진 너
amu heunjeokdo eopsi tto sarajin neo
tu fantasma tu fantasma
You ghost you ghost
You ghost you ghost

Cada vez cada vez cada vez
Every time every time every time
Every time every time every time
Anda tu
You go
You go
tu fantasma tu fantasma tu fantasma tu fantasma
You ghost you ghost you ghost you ghost
You ghost you ghost you ghost you ghost
tu fantasma tu fantasma
You ghost you ghost
You ghost you ghost
Oh tu oh tu tu fantasma
Oh you oh you you ghost
Oh you oh you you ghost
tu fantasma tu fantasma
You ghost you ghost
You ghost you ghost