Is It Me?

¿Soy yo?

Is It Me?

Seguiré el camino que el viento me indique
바람이 부르는 대로 발길이 날 이끄는 대로
barami bureooneun daero balgiri nal ikkeuneun daero
Y caminaré sin nadar ni un momento
잠시도 swim 없이 난 걸을 수 있으니
jamsido swim eopsi nan georeul su isseuni
Donde sea que estés, por favor ven aquí
그대 어디든 있어만 주오
geudae eodideun isseoman juo

Cualquier día en el que el sol brillara todo el día
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
onjongil haetsal naerijjoedeon eotteon harudo
Sin ti, no he tenido un solo momento deslumbrante
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseotgie
Creo que no puedo vivir sin ti de ninguna manera
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa

Cualquier día que viva, sin nadar, te extraño
어떤 하루를 살아도 swim 없이 그리우니까
eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka
¿Soy yo la persona que vive en tu corazón?
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
naingayo geudae mame saneun han saram
Extrañando sin cesar a la persona que se va
하여며 없이 그리워만 지는 한 사람
hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Aunque digan que no, aunque digan que me odian
아니라고 해도 미워한다 해도
anirago haedo miwohanda haedo

Como el destino, estaré a tu lado
운명처럼 그대 곁에 있을게요
unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo
Cualquier día en el que el sol brillara todo el día
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
onjongil haetsal naerijjoedeon eotteon harudo
Sin ti, no he tenido un solo momento deslumbrante
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseotgie
Creo que no puedo vivir sin ti de ninguna manera
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa

Cualquier día que viva, sin nadar, te extraño
어떤 하루를 살아도 swim 없이 그리우니까
eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka
¿Soy yo la persona que vive en tu corazón?
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
naingayo geudae mame saneun han saram
Extrañando sin cesar a la persona que se va
하여며 없이 그리워만 지는 한 사람
hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Aunque digan que no, aunque digan que me odian
아니라고 해도 미워한다 해도
anirago haedo miwohanda haedo

Como el destino, estaré a tu lado
운명처럼 그대 곁에 있을게요
unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo
Aunque siga siendo torpe y lento
여전히 벅차고 느린 나지만
yeojeonhi beokchago neurin najiman
Dicen que no puedo vivir ni un día sin lágrimas
하루라도 눈물 없이는 못 산다지만
harurado nunmul eopsineun mot saneun najiman
Pero si estás aquí, si puedo vivir a tu lado
그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면
geudaeman isseo jundamyeon geudae gyeote sal su itdamyeon

Aunque dé mi vida entera, no me arrepentiré
나의 나는 살 다 주어도 아깝지 않아
naui nameun sal da jueodo akkapji ana
¿Soy yo la persona que vive en tu corazón?
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
naingayo geudae mame saneun han saram
Extrañando sin cesar a la persona que se va
하여며 없이 그리워만 지는 한 사람
hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Aunque digan que no, aunque digan que me odian
아니라고 해도 미워한다 해도
anirago haedo miwohanda haedo
Como el destino, estaré a tu lado
운명처럼 그대 곁에 있을게요
unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo