Love Scene

Escena de Amor

Love Scene

Sólo la ciudad gris y los colores están en mi corazón
회색빛 도시와 색깔만 나의 맘
hoesaekbit dosiwa saekkalman naui mam
Yo, solo, mirando por la ventana
그 속에 나 혼자 창밖을 보다가
geu soge na honja changbakkeul bodaga
Allá lejos, caminando hacia mí
저기서 멀리 걸어오는 너의
jeogiseo meolli georeooneun neoui
Tu figura parece sacada de una escena de película
모습은 영화 속 한 장면 같은데
moseubeun yeonghwa sok han jangmyeon gateunde
En el momento detenido, entro en ella
멈춰진 순간 난 그 안에 들어가
meomchwojin sun-gan nan geu ane deureoga
Y cuando nos encontramos dentro
그 안에서 우리 마주치게 되면
geu aneseo uri majuchige doemyeon

Muestra tus ojos llenos de amor
사랑 가득한 눈을 보여줘
sarang gadeukan nuneul boyeojwo
Cuando nuestros ojos se encuentran
너의 눈빛과 나의 눈빛이
neoui nunbitgwa naui nunbichi
En el momento en que chocan, en el tiempo detenido
부딪치는 순간 멈춰진 시간에
buditchineun sun-gan meomchwojin sigane
Toma mi fría mano
차가운 나의 손을 잡아줘
chagaun naui soneul jabajwo

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Enamorándome lentamente
Fall in love slowly
Fall in love slowly
El amor es una melodía
Love is melody
Love is melody
Quiero compartir todo el día contigo
하루 온종일 나누고 싶어
haru onjong-il nanugo sipeo
Eso es lo único que puedo darte
그런 너에게 줄 수 있는 게
geureon neoege jul su inneun ge
Allá lejos, tu voz que se escucha
이것밖에 없는 걸
igeotbakke eomneun geol

Parece una línea de diálogo de película
저기서 멀리 들려오는 너의
jeogiseo meolli deullyeooneun neoui
En el momento detenido, entro en ella
음성은 영화 속 한 대사 같은데
eumseong-eun yeonghwa sok han daesa gateunde
Y cuando nos encontramos dentro
멈춰진 순간 난 그 안에 들어가
meomchwojin sun-gan nan geu ane deureoga
Muestra tus ojos llenos de amor
그 안에서 우리 마주치게 되면
geu aneseo uri majuchige doemyeon

Cuando nuestros ojos se encuentran
사랑 가득한 눈을 보여줘
sarang gadeukan nuneul boyeojwo
En el momento en que chocan, en el tiempo detenido
너의 눈빛과 나의 눈빛이
neoui nunbitgwa naui nunbichi
Toma mi fría mano
부딪치는 순간 멈춰진 시간에
buditchineun sun-gan meomchwojin sigane
Oh, oh, oh, oh
차가운 나의 손을 잡아줘
chagaun naui soneul jabajwo

Doo doo doo doo doo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Doo doo doo doo doo
두 두 두 두 두루루
du du du du dururu
Doo doo doo doo doo
두 두 두 두 두루루
du du du du dururu
Doo doo doo doo doo
두 두 두 두 두루루
du du du du dururu
Doo doo doo doo doo
두 두 두 두 두루루
du du du du dururu