Psycho

Psycho

Psycho

Why do you keep trying to ruin me endlessly?
왜 끝도 없이 날 망쳐놓으려 해
wae kkeutdo eopsi nal mangchyeonoeuryeo hae
How far is this fall gonna go?
이 추락은 어디까진 걸까
i churageun eodikkajin geolkka
You dig deep into me,
넌 깊이 나를 파고들지
neon gipi nareul pagodeulji
Like the thorns of a red flower stuck inside.
내 안에 박힌 붉은 꽃의 가시같이
nae ane bakin bulgeun kkochui gasigachi
Feels like poison,
독을 품은 느낌
dogeul pumeun neukkim
I can’t even control myself.
나도 날 통제할 수가 없어
nado nal tongjehal suga eopseo
I wear a fake smile over my blank face,
난 무표정 위로 쓴웃음을 지어
nan mupyojeong wiro sseunuseumeul jieo
As you can see, I’m on the edge.
보다시피 위태로워
bodasipi witaerowo
Come closer, I need you,
가까이 와줘 난 네가 필요해
gakkai wajwo nan nega piryohae
My mind feels like it’s about to shatter.
깨질 듯해 머릿속이
kkaejil deutae meoritsogi
Back off, keep your distance.
어서 물러서 거리를 둬
eoseo mulleoseo georireul dwo

Game over
Game over
Game over
I’m a psycho, I’m a psycho.
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
Is there anyone else?
다른 누가 있어
dareun nuga isseo
Yeah, psycho, you control me.
그래 psycho 날 지배해
geurae psycho nal jibaehae
Game over
Game over
Game over
I’m a psycho, I’m a psycho.
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
He’s talking to me,
그가 말을 걸어
geuga mareul georeo
Yeah, psycho, I give in.
그래 psycho 난 굴복해
geurae psycho nan gulbokae
Game over.
Game over
Game over

Feels like I’ve lost my memory again, I’m used to it now.
또 기억을 잃은 듯해 익숙해 이젠
tto gieogeul ireun deutae iksukae ijen
You have to listen to me,
꼭 내 말만 들어야 해
kkok nae malman deureoya hae
No, you have to trust my eyes.
아니 내 눈을 믿어야 돼
ani nae nuneul mideoya dwae

Look, you want it too,
봐 너도 역시 원하는 걸
bwa neodo yeoksi wonhaneun geol
I know it all, what more do you need?
다 알고 있어 더 뭐가 필요해
da algo isseo deo mwoga piryohae
You can’t just cut me off,
넌 날 쉽게 끊지 못해
neon nal swipge kkeunji motae
That pull is dangerous.
그 끌림은 위험해
geu kkeullimeun wiheomhae

Game over
Game over
Game over
I’m a psycho, I’m a psycho.
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
Is there anyone else?
다른 누가 있어
dareun nuga isseo
Yeah, psycho, you control me.
그래 psycho 날 지배해
geurae psycho nal jibaehae
Game over
Game over
Game over
I’m a psycho, I’m a psycho.
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
He’s talking to me,
그가 말을 걸어
geuga mareul georeo
Yeah, psycho, I give in.
그래 psycho 난 굴복해
geurae psycho nan gulbokae
Game over.
Game over
Game over

I don’t even know myself,
나도 날 모르겠어
nado nal moreugesseo
Am I good or am I evil?
난 선한 건지 악한 건지
nan seonhan geonji akan geonji
That psycho in the mirror,
저 거울 속 psycho
jeo geoul sok psycho
He’s swallowing me whole.
그가 날 집어삼켜
geuga nal jibeosamkyeo
I’m awake in the dark, waiting for my moment.
난 어둠 속에 눈을 뜬 채 때를 노려
nan eodum soge nuneul tteun chae ttaereul noryeo

Right now, as you see me,
지금 네가 보기에
jigeum nega bogie
Guess who it is this time.
맞혀봐 이번엔 누군지
machyeobwa ibeonen nugunji
In the blink of an eye,
눈 깜짝할 순간에
nun kkamjjakal sun-gane
I change my face, just like that.
얼굴을 바꿔 또 휙휙
eolgureul bakkwo tto hwikwik
Feels like I’m losing it,
미쳐가는 것 같애
michyeoganeun geot gatae
You won’t be able to understand me,
나를 이해할 순 없겠지
nareul ihaehal sun eopgetji
Because of you, everything’s a mess.
너로 인해 모든 게
neoro inhae modeun ge

As you can see, I’m on the edge.
보다시피 위태로워
bodasipi witaerowo
Come closer, I need you,
가까이 와줘 난 네가 필요해
gakkai wajwo nan nega piryohae
My mind feels like it’s about to shatter.
깨질 듯해 머릿속이
kkaejil deutae meoritsogi
Back off, keep your distance.
어서 물러서 거리를 둬
eoseo mulleoseo georireul dwo

Game over
Game over
Game over
I’m a psycho, I’m a psycho.
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
Is there anyone else?
다른 누가 있어
dareun nuga isseo
Yeah, psycho, you control me.
그래 psycho 날 지배해
geurae psycho nal jibaehae
Game over
Game over
Game over
I’m a psycho, I’m a psycho.
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
He’s talking to me,
그가 말을 걸어
geuga mareul georeo
Yeah, psycho, I give in.
그래 psycho 난 굴복해
geurae psycho nan gulbokae
Game over.
Game over
Game over