Psycho

Psycho

Waarom probeer je me eindeloos te verwoesten
왜 끝도 없이 날 망쳐놓으려 해
wae kkeutdo eopsi nal mangchyeonoeuryeo hae
Hoe ver kan deze val wel gaan
이 추락은 어디까진 걸까
i churageun eodikkajin geolkka
Je dringt diep in me door
넌 깊이 나를 파고들지
neon gipi nareul pagodeulji
Als de doornen van de rode bloem in mij
내 안에 박힌 붉은 꽃의 가시같이
nae ane bakin bulgeun kkochui gasigachi
Een gevoel vol vergif
독을 품은 느낌
dogeul pumeun neukkim
Ik kan mezelf ook niet meer beheersen
나도 날 통제할 수가 없어
nado nal tongjehal suga eopseo
Ik trek een geforceerde glimlach op mijn gezicht
난 무표정 위로 쓴웃음을 지어
nan mupyojeong wiro sseunuseumeul jieo
Zoals je ziet, is het wankel
보다시피 위태로워
bodasipi witaerowo
Kom dichterbij, ik heb je nodig
가까이 와줘 난 네가 필요해
gakkai wajwo nan nega piryohae
Mijn hoofd voelt alsof het gaat knappen
깨질 듯해 머릿속이
kkaejil deutae meoritsogi
Hou alsjeblieft afstand, geef me ruimte
어서 물러서 거리를 둬
eoseo mulleoseo georireul dwo

Game over
Game over
Game over
Ik ben een psycho, ik ben een psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
Is er iemand anders
다른 누가 있어
dareun nuga isseo
Ja, psycho, jij beheerst me
그래 psycho 날 지배해
geurae psycho nal jibaehae
Game over
Game over
Game over
Ik ben een psycho, ik ben een psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
Hij spreekt me aan
그가 말을 걸어
geuga mareul georeo
Ja, psycho, ik geef me over
그래 psycho 난 굴복해
geurae psycho nan gulbokae
Game over
Game over
Game over

Het lijkt wel alsof ik weer mijn herinneringen verlies, zo gewend ben ik er nu aan
또 기억을 잃은 듯해 익숙해 이젠
tto gieogeul ireun deutae iksukae ijen
Je moet echt alleen naar mij luisteren
꼭 내 말만 들어야 해
kkok nae malman deureoya hae
Nee, je moet mijn ogen geloven
아니 내 눈을 믿어야 돼
ani nae nuneul mideoya dwae

Kijk, jij wilt ook wat
봐 너도 역시 원하는 걸
bwa neodo yeoksi wonhaneun geol
Ik weet het, wat heb je nog meer nodig
다 알고 있어 더 뭐가 필요해
da algo isseo deo mwoga piryohae
Je kunt me niet zo makkelijk loslaten
넌 날 쉽게 끊지 못해
neon nal swipge kkeunji motae
Die aantrekkingskracht is gevaarlijk
그 끌림은 위험해
geu kkeullimeun wiheomhae

Game over
Game over
Game over
Ik ben een psycho, ik ben een psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
Is er iemand anders
다른 누가 있어
dareun nuga isseo
Ja, psycho, jij beheerst me
그래 psycho 날 지배해
geurae psycho nal jibaehae
Game over
Game over
Game over
Ik ben een psycho, ik ben een psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
Hij spreekt me aan
그가 말을 걸어
geuga mareul georeo
Ja, psycho, ik geef me over
그래 psycho 난 굴복해
geurae psycho nan gulbokae
Game over
Game over
Game over

Ik begrijp mezelf ook niet
나도 날 모르겠어
nado nal moreugesseo
Ben ik goed of slecht
난 선한 건지 악한 건지
nan seonhan geonji akan geonji
Die psycho in de spiegel
저 거울 속 psycho
jeo geoul sok psycho
Verslindt me
그가 날 집어삼켜
geuga nal jibeosamkyeo
Ik open mijn ogen in de duisternis en wacht op het juiste moment
난 어둠 속에 눈을 뜬 채 때를 노려
nan eodum soge nuneul tteun chae ttaereul noryeo

Nu jij kijkt
지금 네가 보기에
jigeum nega bogie
Raad eens, wie is het deze keer
맞혀봐 이번엔 누군지
machyeobwa ibeonen nugunji
In een flits
눈 깜짝할 순간에
nun kkamjjakal sun-gane
Verander ik van gezicht, weer en weer
얼굴을 바꿔 또 휙휙
eolgureul bakkwo tto hwikwik
Het lijkt wel of ik gek word
미쳐가는 것 같애
michyeoganeun geot gatae
Je kunt me niet begrijpen
나를 이해할 순 없겠지
nareul ihaehal sun eopgetji
Door jou is alles zo
너로 인해 모든 게
neoro inhae modeun ge

Zoals je ziet, is het wankel
보다시피 위태로워
bodasipi witaerowo
Kom dichterbij, ik heb je nodig
가까이 와줘 난 네가 필요해
gakkai wajwo nan nega piryohae
Mijn hoofd voelt alsof het gaat knappen
깨질 듯해 머릿속이
kkaejil deutae meoritsogi
Hou alsjeblieft afstand, geef me ruimte
어서 물러서 거리를 둬
eoseo mulleoseo georireul dwo

Game over
Game over
Game over
Ik ben een psycho, ik ben een psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
Is er iemand anders
다른 누가 있어
dareun nuga isseo
Ja, psycho, jij beheerst me
그래 psycho 날 지배해
geurae psycho nal jibaehae
Game over
Game over
Game over
Ik ben een psycho, ik ben een psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
Hij spreekt me aan
그가 말을 걸어
geuga mareul georeo
Ja, psycho, ik geef me over
그래 psycho 난 굴복해
geurae psycho nan gulbokae
Game over
Game over
Game over