Psycho

Psicópata

Psycho

Por qué intentas destrozarme sin fin
왜 끝도 없이 날 망쳐놓으려 해
wae kkeutdo eopsi nal mangchyeonoeuryeo hae
¿Hasta dónde llegará esta caída?
이 추락은 어디까진 걸까
i churageun eodikkajin geolkka
Te adentras profundamente en mí
넌 깊이 나를 파고들지
neon gipi nareul pagodeulji
Como las espinas de una flor roja clavadas en mi interior
내 안에 박힌 붉은 꽃의 가시같이
nae ane bakin bulgeun kkochui gasigachi
Siento un veneno en mi interior
독을 품은 느낌
dogeul pumeun neukkim
No puedo controlarme a mí mismo
나도 날 통제할 수가 없어
nado nal tongjehal suga eopseo
Construyo una sonrisa falsa sin expresión
난 무표정 위로 쓴웃음을 지어
nan mupyojeong wiro sseunuseumeul jieo
Claramente estoy en peligro
보다시피 위태로워
bodasipi witaerowo
Acércate, te necesito
가까이 와줘 난 네가 필요해
gakkai wajwo nan nega piryohae
Mi mente parece que va a romperse
깨질 듯해 머릿속이
kkaejil deutae meoritsogi
Retrocede rápidamente y mantén la distancia
어서 물러서 거리를 둬
eoseo mulleoseo georireul dwo

Fin del juego
Game over
Game over
Soy un psicópata, soy un psicópata
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
No hay nadie más
다른 누가 있어
dareun nuga isseo
Así es, psicópata, me dominas
그래 psycho 날 지배해
geurae psycho nal jibaehae
Fin del juego
Game over
Game over
Soy un psicópata, soy un psicópata
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
Él se acerca a hablar
그가 말을 걸어
geuga mareul georeo
Así es, psicópata, me rindo
그래 psycho 난 굴복해
geurae psycho nan gulbokae
Fin del juego
Game over
Game over

Una vez más, parece que he perdido la memoria, ahora es familiar
또 기억을 잃은 듯해 익숙해 이젠
tto gieogeul ireun deutae iksukae ijen
Debes escuchar solo mis palabras
꼭 내 말만 들어야 해
kkok nae malman deureoya hae
No, debes creer en mis ojos
아니 내 눈을 믿어야 돼
ani nae nuneul mideoya dwae

Mira, tú también quieres lo mismo
봐 너도 역시 원하는 걸
bwa neodo yeoksi wonhaneun geol
Lo sé todo, ¿qué más necesitas?
다 알고 있어 더 뭐가 필요해
da algo isseo deo mwoga piryohae
No puedes alejarte fácilmente de mí
넌 날 쉽게 끊지 못해
neon nal swipge kkeunji motae
Esta atracción es peligrosa
그 끌림은 위험해
geu kkeullimeun wiheomhae

Fin del juego
Game over
Game over
Soy un psicópata, soy un psicópata
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
No hay nadie más
다른 누가 있어
dareun nuga isseo
Así es, psicópata, me dominas
그래 psycho 날 지배해
geurae psycho nal jibaehae
Fin del juego
Game over
Game over
Soy un psicópata, soy un psicópata
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
Él se acerca a hablar
그가 말을 걸어
geuga mareul georeo
Así es, psicópata, me rindo
그래 psycho 난 굴복해
geurae psycho nan gulbokae
Fin del juego
Game over
Game over

Ni siquiera yo me entiendo
나도 날 모르겠어
nado nal moreugesseo
¿Soy bueno o malo?
난 선한 건지 악한 건지
nan seonhan geonji akan geonji
Un psicópata en ese espejo
저 거울 속 psycho
jeo geoul sok psycho
Él me devora
그가 날 집어삼켜
geuga nal jibeosamkyeo
Despierto en la oscuridad, esperando el momento
난 어둠 속에 눈을 뜬 채 때를 노려
nan eodum soge nuneul tteun chae ttaereul noryeo

Ahora, ¿qué ves en mí?
지금 네가 보기에
jigeum nega bogie
Adivina quién soy esta vez
맞혀봐 이번엔 누군지
machyeobwa ibeonen nugunji
En un abrir y cerrar de ojos
눈 깜짝할 순간에
nun kkamjjakal sun-gane
Cambio de rostro rápidamente
얼굴을 바꿔 또 휙휙
eolgureul bakkwo tto hwikwik
Me siento como si estuviera volviéndome loco
미쳐가는 것 같애
michyeoganeun geot gatae
No podrás entenderme
나를 이해할 순 없겠지
nareul ihaehal sun eopgetji
Todo por tu culpa
너로 인해 모든 게
neoro inhae modeun ge

Claramente estoy en peligro
보다시피 위태로워
bodasipi witaerowo
Acércate, te necesito
가까이 와줘 난 네가 필요해
gakkai wajwo nan nega piryohae
Mi mente parece que va a romperse
깨질 듯해 머릿속이
kkaejil deutae meoritsogi
Retrocede rápidamente y mantén la distancia
어서 물러서 거리를 둬
eoseo mulleoseo georireul dwo

Fin del juego
Game over
Game over
Soy un psicópata, soy un psicópata
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
No hay nadie más
다른 누가 있어
dareun nuga isseo
Así es, psicópata, me dominas
그래 psycho 날 지배해
geurae psycho nal jibaehae
Fin del juego
Game over
Game over
Soy un psicópata, soy un psicópata
I’m a psycho, I’m a psycho
I’m a psycho, I’m a psycho
Él se acerca a hablar
그가 말을 걸어
geuga mareul georeo
Así es, psicópata, me rindo
그래 psycho 난 굴복해
geurae psycho nan gulbokae
Fin del juego
Game over
Game over