U

U

U

Ich bin immer noch bei dir
I still with you
I still with you
Ich bin immer noch hier
난 여전히 여기에
nan yeojeonhi yeogie
An dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen
처음 우리 만났던 그날
cheoeum uri mannatdeon geunal
Erinnerst du dich daran?
그댄 기억하고 있나요
geudaen gieokago innayo

Ich bin immer noch bei dir
I still with you
I still with you
Heute schaue ich wieder so
난 오늘도 이렇게
nan oneuldo ireoke
Wenn ich dich ansehe
그댈 바라보고 있으면
geudael barabogo isseumyeon
Hält die Zeit für einen Moment an
모든 시간이 멈추네요
modeun sigani meomchuneyo

Wenn ich die Augen schließe
두 눈을 감으면
du nuneul gameumyeon
Fühlt es sich an, als würden wir zusammen im Traum gehen
같이 꿈속을 걷는 것 같아
gachi kkumsogeul geonneun geot gata

Du, vergiss es nicht
You 잊지는 말아요
You itjineun marayo
Es war genug mit nur einem
단 하나로 충분했던
dan hanaro chungbunhaetdeon
Lass es mir nur als Erinnerung bleiben
기억으로만 남겨줘요
gieogeuroman namgyeojwoyo

Du, jetzt werde ich es dir sagen
You 이젠 말할게요
You ijen malhalgeyo
Ich liebe dich, ich liebe dich
Love you, love you
Love you, love you
Ich brauche nur dich allein
난 오직 너 하나면 돼요
nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

Ich bin immer noch bei dir
I still with you
I still with you
In den dunklen Tagen der Vergangenheit
어두웠던 지난날
eoduwotdeon jinannal
Als wäre es Schicksal
마치 운명이란 것처럼
machi unmyeong-iran geotcheoreom
Hat sich alles verändert
모든 것이 변해버렸죠
modeun geosi byeonhaebeoryeotjyo

Ich bin immer noch bei dir
I still with you
I still with you
Ich hoffe, es kann ewig sein
영원할 수 있기를
yeong-wonhal su itgireul
Ich kann nicht mehr anhalten
더는 멈출 수가 없는데
deoneun meomchul suga eomneunde
Und kann nichts sagen
아무 말도 할 수가 없죠
amu maldo hal suga eopjyo

Am Ende dieses Weges
이 길의 끝에서
i girui kkeuteseo
Kann ich deine Hand halten?
너의 손을 잡을 수 있을까
neoui soneul jabeul su isseulkka

Du, vergiss es nicht
You 잊지는 말아요
You itjineun marayo
Es war genug mit nur einem
단 하나로 충분했던
dan hanaro chungbunhaetdeon
Lass es mir nur als Erinnerung bleiben
기억으로만 남겨줘요
gieogeuroman namgyeojwoyo

Du, jetzt werde ich es dir sagen
You 이젠 말할게요
You ijen malhalgeyo
Ich liebe dich, ich liebe dich
Love you, love you
Love you, love you
Ich brauche nur dich allein
난 오직 너 하나면 돼요
nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

In dieser Welt, die kurz davor ist zu zerbrechen
터질 것만 같은 세상 속에
teojil geonman gateun sesang soge
Damit sie nicht zusammenbricht
무너지지 않도록
muneojiji antorok
Werde ich dich beschützen
내가 너를 지킬게
naega neoreul jikilge

Du, sei nicht unruhig
You 불안해 말아요
You buranhae marayo
Es war genug mit nur einem
단 하나로 충분했던
dan hanaro chungbunhaetdeon
Lass es mir nur als Erinnerung bleiben
기억으로만 남겨줘요
gieogeuroman namgyeojwoyo

Du, jetzt werde ich es dir sagen
You 이젠 말할게요
You ijen malhalgeyo
Ich liebe dich, ich liebe dich
Love you, love you
Love you, love you
Ich brauche nur dich allein
난 오직 너 하나면 돼요
nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

Du, du
You, you
You, you
Wo auch immer, wann auch immer
Wherever, whenever
Wherever, whenever
Denn du bist die Einzige.
너 하나니까
neo hananikka