U

U

U

Je suis toujours avec toi
I still with you
I still with you
Je suis encore ici
난 여전히 여기에
nan yeojeonhi yeogie
Le jour où nous nous sommes rencontrés
처음 우리 만났던 그날
cheoeum uri mannatdeon geunal
Tu te souviens ?
그댄 기억하고 있나요
geudaen gieokago innayo

Je suis toujours avec toi
I still with you
I still with you
Aujourd'hui encore comme ça
난 오늘도 이렇게
nan oneuldo ireoke
Quand je te regarde
그댈 바라보고 있으면
geudael barabogo isseumyeon
Tout le temps s'arrête
모든 시간이 멈추네요
modeun sigani meomchuneyo

Quand je ferme les yeux
두 눈을 감으면
du nuneul gameumyeon
On dirait qu'on marche ensemble dans un rêve
같이 꿈속을 걷는 것 같아
gachi kkumsogeul geonneun geot gata

N'oublie pas, s'il te plaît
You 잊지는 말아요
You itjineun marayo
C'était suffisant d'être un seul
단 하나로 충분했던
dan hanaro chungbunhaetdeon
Laisse juste ça comme un souvenir
기억으로만 남겨줘요
gieogeuroman namgyeojwoyo

Je vais te le dire maintenant
You 이젠 말할게요
You ijen malhalgeyo
Je t'aime, je t'aime
Love you, love you
Love you, love you
Je n'ai besoin que de toi
난 오직 너 하나면 돼요
nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

Je suis toujours avec toi
I still with you
I still with you
Les jours sombres du passé
어두웠던 지난날
eoduwotdeon jinannal
Comme si c'était le destin
마치 운명이란 것처럼
machi unmyeong-iran geotcheoreom
Tout a changé
모든 것이 변해버렸죠
modeun geosi byeonhaebeoryeotjyo

Je suis toujours avec toi
I still with you
I still with you
J'espère que ça pourra durer
영원할 수 있기를
yeong-wonhal su itgireul
Je ne peux plus m'arrêter
더는 멈출 수가 없는데
deoneun meomchul suga eomneunde
Je ne peux rien dire
아무 말도 할 수가 없죠
amu maldo hal suga eopjyo

À la fin de ce chemin
이 길의 끝에서
i girui kkeuteseo
Pourrais-je prendre ta main ?
너의 손을 잡을 수 있을까
neoui soneul jabeul su isseulkka

N'oublie pas, s'il te plaît
You 잊지는 말아요
You itjineun marayo
C'était suffisant d'être un seul
단 하나로 충분했던
dan hanaro chungbunhaetdeon
Laisse juste ça comme un souvenir
기억으로만 남겨줘요
gieogeuroman namgyeojwoyo

Je vais te le dire maintenant
You 이젠 말할게요
You ijen malhalgeyo
Je t'aime, je t'aime
Love you, love you
Love you, love you
Je n'ai besoin que de toi
난 오직 너 하나면 돼요
nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

Dans ce monde qui semble exploser
터질 것만 같은 세상 속에
teojil geonman gateun sesang soge
Pour ne pas s'effondrer
무너지지 않도록
muneojiji antorok
Je te protégerai
내가 너를 지킬게
naega neoreul jikilge

Ne sois pas anxieuse, s'il te plaît
You 불안해 말아요
You buranhae marayo
C'était suffisant d'être un seul
단 하나로 충분했던
dan hanaro chungbunhaetdeon
Laisse juste ça comme un souvenir
기억으로만 남겨줘요
gieogeuroman namgyeojwoyo

Je vais te le dire maintenant
You 이젠 말할게요
You ijen malhalgeyo
Je t'aime, je t'aime
Love you, love you
Love you, love you
Je n'ai besoin que de toi
난 오직 너 하나면 돼요
nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

Toi, toi
You, you
You, you
Où que tu sois, quand tu veux
Wherever, whenever
Wherever, whenever
C'est juste toi.
너 하나니까
neo hananikka