WHIPPIN'

AZOTANDO

WHIPPIN'

Me preocupa lo que haces, oh nena
気になる君のことが oh baby
ki ni naru kimi no koto ga oh baby
En el momento en que te veo, me emociono, hey tú tú
ぱっと見た瞬間 ときめいて hey you you
pattomita shunkan tokimeite hey you you
(Oh sí) oh, la superficie blanca del agua hace ruido
(Oh yeah) oh 真っ白だった水面が 波音を立てて
(Oh yeah) oh masshirodatta minamo ga namioto o tatete
Se hincha, ¿notaste la dulce expectativa en la que baila?
ふくらむ 甘い期待に踊る did you notice?
fukuramu amai kitai ni odoru did you notice?
Esa mirada me embriaga como licor
その視線は 僕を酔わすリキュールみたい
sono shisen wa boku o yowa su liqueur mitai
Estoy sorprendido de lo nuevo que soy, todos los días
うむしるほどに 新しい自分に驚いているのさ everyday
um shiru hodo ni atarashī jibun ni odoroite iru no sa everyday
Disfrutando incluso de la peligrosidad, sí
あやうさも楽しんで yeah
ayau-sa mo tanoshinde yeah

(Woo-hu-hu-hu) No todo sale como quiero, eso está bien, oh dámelo
(Woo-hu-hu-hu) 思い通りに行かない それがいい oh give it to me
(Woo-hu-hu-hu) omoidōri ni ikanai sore ga ī oh give it to me
Hazme perder la cabeza, de manera colorida, me haces sentirlo
夢中にさせて カラフルに you make me (let me feel it)
muchū ni sa sete karafuru ni you make me (let me feel it)

El amor es como crema batida, yo estoy cambiando ahora, oh no
恋は whipping cream 僕は今 changing oh no
koi wa whipping cream boku wa ima changing oh no
A veces rosa o azul, batiendo con ligereza
時に pink or blue に whip 軽やかに
tokini pink or blue ni whip karoyaka ni
En el amor (sí, sí), en tu color (déjame sentirlo todo)
愛のままに (yah, yah) 君の色に (let me feel your everything)
ai no mama ni (yah, yah) -kun no iro ni (let me feel your everything)
Azotando con libertad, estamos bien (déjame sentirlo todo)
Whipping 自由自在 we're all right (let me feel your everything)
Whipping jiyūjizai we're all right (let me feel your everything)
Oh azotando, impredecible, así que más, sí (no no no)
Oh whipping 予想できない このままもっと yeah (no no no)
Oh whipping yosō dekinai konomama motto yeah (no no no)
Oh tú y yo azotando mi corazón
Oh you & me whipping my heart
Oh you & me whipping my heart
Solo amor, nena, no pares de azotar, azótalo
Just love baby, don't stop whip whip it
Just love baby, don't stop whip whip it

Cada día es como una película, ¿qué sabor?
Everyday まるでドラマ どんな flavor?
Everyday marude drama don'na flavor?
Todos son buenos para mí
どれもこれも you're so good for me
dore mo kore mo you're so good for me
Crema de café, crema de frutos rojos o crema de miel
Coffee cream, berry cream or honey cream
Coffee cream, berry cream or honey cream

¿Puedo hacer lo que quiero? Es la primera vez que siento esto, nunca antes
Do I can wanna do はじめてさ こんな気分 今までにはない
Do I can wanna do hajimete sa kon'na kibun ima made ni wanai
(Tú me descontrolas)
(君は僕を乱れさせるのさ)
(kimi wa boku o midare saseru no sa)

Sé mi chica, mi corazón late, ah, es frustrante, ven aquí
Be my girl ドキドキが ah もどかしい coming coming そばに来てよ
Be my girl dokidoki ga ah modokashī coming coming soba ni kite yo
Dame, dame tu amor, en lo más profundo de mi corazón
Gimme gimme your love 心の奥 (ah-ah-ah-ah)
Gimme gimme your love kokoro no oku (ah-ah-ah-ah)
Incluso la angustia se vuelve un condimento
とかしてく 切なさも spice
tokashite ku setsuna-sa mo spice

(Woo-hu-hu-hu) Una voz suave se mezcla con los bocadillos, oh dámelo (no puedo parar)
(Woo-hu-hu-hu) やわらかな声 おかき混ざり合う oh give it to me (止められない)
(Woo-hu-hu-hu) yawarakana ko o kaki mazari au oh give it to me (tomerarenai)
Hazme perder la cabeza, como deseo, me haces sentirlo
夢中にさせて 望むまま you make me (let me feel it)
muchū ni sa sete nozomu mama you make me (let me feel it)

El amor es como crema batida, yo estoy cambiando ahora, oh no
恋は whipping cream 僕は今 changing oh no
koi wa whipping cream boku wa ima changing oh no
A veces rosa o azul, batiendo con ligereza
時に pink or blue に whip 軽やかに
tokini pink or blue ni whip karoyaka ni
En el amor, en tu color
愛のままに 君の色に
ai no mama ni kimi no iro ni

Ah, nunca regresaré, el yo antes de conocerte
Ah never return 出会う前の僕にはもう
Ah never return deau mae no boku ni wa mō
(Solo ven y azótame tan fuerte como quieras)
(Just come and whip me hard as you like)
(Just come and whip me hard as you like)
Oh, no puedo volver, apúrate, ámame
Oh 戻れないよ hurry love me no
Oh modorenai yo hurry love me no

Azota, azotando, azotando una crema, eh
Whip whippin whippin' a whippin' a cream eh!
Whip whippin whippin' a whippin' a cream eh!
Azota, azotando, azotando una crema
Whip whippin whippin' a whippin' a cream
Whip whippin whippin' a whippin' a cream

Quiero conocer todo de ti, ojos en ti
I wanna know your everything, baby eyes on you
I wanna know your everything, baby eyes on you
Es por culpa de tu encanto, ah
その魅力のせいで ah
Sono miryoku no sei de ah

El amor es como crema batida, yo estoy cambiando ahora, oh no
恋は whipping cream 僕は今 changing oh no
koi wa whipping cream boku wa ima changing oh no
A veces rosa o azul, batiendo con ligereza
時に pink or blue に whip 軽やかに
tokini pink or blue ni whip karoyaka ni
En el amor, en tu color (déjame sentirlo todo)
愛のままに 君の色に (let me feel your everything)
ai no mama ni kimi no iro ni (let me feel your everything)
Azotando con libertad, estamos bien (déjame sentirlo todo)
Whipping 自由自在 we're all right (let me feel your everything)
Whipping jiyūjizai we're all right (let me feel your everything)
Oh azotando, impredecible, así que más, sí (no no no)
Oh whipping 予想できない このままもっと yeah (no no no)
Oh whipping yosō dekinai konomama motto yeah (no no no)
Oh tú y yo azotando mi corazón
Oh you & me whipping my heart
Oh you & me whipping my heart
Solo amor, nena, no pares de azotar, azótalo
Just love baby, don't stop whip whip it
Just love baby, don't stop whip whip it