As Above So Below

Como Arriba, Así Abajo

As Above So Below

Soy el rostro de la razónI am the face of reason
La encarnación de la traiciónThe embodiment of treason
Una perversidad divinaA divine perversity
Una trinidad malignaA malignant trinity

Despliego mis alas de serpiente de simonía y decadenciaI spread my serpent wings of simony and decay
Mi nombre es Legión porque somos muchosMy name is Legion for we are many

Surgen fosas del malEvil ditches arise
Abismos abismalesAbysmal chasms
Miles de mentirasThousand of lies
Emergen de sus bóvedasEmerge from their vaults

Fraude puro y miserablePure wretched fraud
Apesta desde dentro de sus bocasReeks from within their mouths

Tragando a las hordas de engañadoresSwallowing the hordes of deceivers
Todo permaneceEverything remain

Como arriba, así abajoAs above so below
Sobre el odio y la desesperación que impartiremosUpon hate and despair that we shall bestow
Como arriba, así abajoAs above so below
El infierno brillaráHell shall glow

Como arriba, así abajoAs above so below
Desde el grano del miedo que hemos sembradoFrom the grain of the fear that we have besown
Como arriba, así abajoAs above so below
El infierno brillaráHell shall glow

Cayendo de la graciaFalling from grace
En las profundidades de la perdiciónInto the depths of perdition
CaemosWe fall

Mientras contemplo el reino del engañoAs I gaze upon the realm of deceit
Sin asombro, sin esperanzaIn no awe, with no hope
Nuevos tormentos y dolor veoNew torments and pain I see

Demonios cornudos vienen con fuego y espadasHorned demons come with fire and with swords
Traen plagas mutilantesBringing mutilating plague-ridden
Sinfonías de discordiaSymphonies of discord

En los fosos de la traición nos ahogamos en miseriaIn the moats of treachery we drown in misery
Porque esta tragedia humana es una gran hipocresíaFor this human tragedy is a great hypocrisy

En círculos viciosos fraudulentos mentimosIn vicious circles fraudulent we lie
Muros de piedra y hierroWalls of stone and iron
PermanecenRemain

Como arriba, así abajoAs above so below
DescendidoDescended
Como arriba, así abajoAs above so below
DescendidoDescended
Como arriba, así abajoAs above so below
DescendidoDescended
Como arriba, así abajoAs above so below
DescendidoDescended
Como arriba, así abajoAs above so below
DescendidoDescended
Como arriba, así abajoAs above so below
DescendidoDescended