Johnny, I Hardly Knew Ya

Johnny, ich kannte dich kaum

Johnny, I Hardly Knew Ya

Mit deinen Gewehren und Trommeln, und Trommeln und Gewehren, hurroo, hurrooWith your guns and drums, and drums and guns, hurroo, hurroo
Mit deinen Gewehren und Trommeln, und Trommeln und Gewehren, hurroo, hurrooWith your guns and drums, and drums and guns, hurroo, hurroo
Mit deinen Gewehren und Trommeln, und Trommeln und GewehrenWith your guns and drums, and drums and guns
Der Feind hat dich fast getötetThe enemy nearly slew ye
Mein lieber Schatz, du siehst so seltsam ausMy darling dear, ye look so queer
Johnny, ich kannte dich kaum.Johnny, I hardly knew ye.

Wo sind deine Beine, die früher liefen, hurroo, hurrooWhere are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Wo sind deine Beine, die früher liefen, hurroo, hurrooWhere are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Wo sind deine Beine, die früher liefenWhere are your legs that used to run
Bevor du losgezogen bist, um ein Gewehr zu tragenBefore you left to carry a gun
Ich fürchte, deine Tanztage sind vorbeiI fear your dancing days are done
Johnny, ich kannte dich kaum.Johnny, I hardly knew ye.

Wo sind die Augen, die so sanft waren, hurroo, hurrooWhere are the eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Wo sind die Augen, die so sanft waren, hurroo, hurrooWhere are the eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Wo sind die Augen, die so sanft warenWhere are the eyes that were so mild
Als du mein Herz verzaubert hastWhen my heart you did beguile
Und warum bist du von mir und dem Kind geflohen?And why did ye run from me and the child
Johnny, ich kannte dich kaum.Johnny, I hardly knew ye.

Du hast keinen Arm, du hast kein Bein, hurroo, hurrooYe haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Du hast keinen Arm, du hast kein Bein, hurroo, hurrooYe haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Du hast keinen Arm, du hast kein BeinYe haven't an arm, ye haven't a leg
Du bist ein augenloses, gliedloses, huhnloses EiYe're an eyeless, boneless, chickenless egg
Und du wirst mit einer Schüssel zum Betteln gebracht werdenAnd ye'll have to be put with a bowl to beg
Johnny, ich kannte dich kaum.Johnny, I hardly knew ye.

Sie rollen die Gewehre wieder aus, hurroo, hurrooThey're rolling out the guns again, hurroo, hurroo
Sie rollen die Gewehre wieder aus, hurroo, hurrooThey're rolling out the guns again, hurroo, hurroo
Sie rollen die Gewehre wieder ausThey're rolling out the guns again
Aber sie werden unsere Söhne nicht zurücknehmenBut they won't take back our sons again
Nein, sie werden unsere Söhne niemals zurücknehmenNo they'll will never take back our sons again
Johnny, ich schwöre es dir.Johnny, I'm swearing to ye.