El Rossinyol

The Nightingale

El Rossinyol

Nightingale, you're heading to France, nightingaleRossinyol, que vas a França, rossinyol
Send my regards to my mother, nightingaleEncomana'm a la mare, rossinyol
From a beautiful grove, nightingale, in flightD'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol

Send my regards to my mother, nightingaleEncomane'm a la mare, rossinyol
And not so much to my father, nightingaleI a mon pare no pas gaire, rossinyol
From a beautiful grove, nightingale, in flightD'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol

Because I've been poorly married, nightingalePerquè m'ha mal maridada, rossinyol
To a shepherd I've been given, nightingaleA un pastor me n'ha dada, rossinyol
From a beautiful grove, nightingale, in flightD'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol

Who makes me watch the flock, nightingaleQue em fa guardar la ramada, rossinyol
I've lost the bellwether, nightingaleHe perduda l'esquellada, rossinyol
From a beautiful grove, nightingale, in flightD'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol

I have to give you as payment, nightingaleJo t'he de donar per paga, rossinyol
A kiss and a hug, nightingaleUn pet'o i una abraçada, rossinyol
From a beautiful grove, nightingale, in flightD'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol

Nightingale, you're heading to France, nightingaleRossinyol, que vas a França, rossinyol
Send my regards to my mother, nightingaleEncomana'm a la mare, rossinyol
From a beautiful grove, nightingale, in flightD'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol