Old Blue

Alter Blauer

Old Blue

Nun, ich hatte einen alten Hund und sein Name war Blau,Well, I had an old dog and his name was Blue,
Hatte einen alten Hund und sein Name war Blau.Had an old dog and his name was Blue.
Hatte einen alten Hund und sein Name war Blau...Had an old dog and his name was Blue...
Wette fünf Dollar, er ist auch ein guter Hund...Betcha five dollars he's a good dog too...
"Hier, alter Blau""Here old Blue"
"Guter Hund, du""Good dog you"

Nun, ich nahm meine Axt und blies in mein Horn,Well, I shouldered my axe and I tooted my horn,
Ging los, um ein Opossum im neu gewachsenen Mais zu finden.Went to find 'possum in the new-grown corn.
Alter Blau bellte und ich ging nachsehen,Old Blue treed and I went to see,
Blau hatte ein Opossum auf einem hohen Eichenbaum.Blue had 'possum up a tall oak tree.
Mmm, Junge, ich briet das Opossum, schön braun,Mmm, boy I roast'd 'possum, nice and brown,
Süße Kartoffeln und alles drumherum...Sweet po-ta-toes, n' all a-round...
Und um zu sagen "Hier, alter Blau (hier, Junge)And to say "Here old Blue (here-boy)
Du kannst auch etwas haben"You can have some too"

Jetzt ist alter Blau gestorben und er ist so hart gestorben,Now, Old Blue died and he died so hard,
Hat ein großes Loch in meinen Garten gemacht.Made a big dent in my back-yard.
Habe sein Grab mit einer silbernen Schaufel gegraben,Dug his grave with a silver spade,
Habe ihn mit einer Kette hinuntergelassen.Lowered him down with a link of chain.
Jeden Link rief ich seinen Namen...Ev-er-y link I did call his name...
Sang "Hier…alter...Blau...Singing "Here…old...Blue-ue...
"Guter Hund, du""Good dog you"

Jetzt, wenn ich in den Himmel komme, das Erste, was ich tun werde.Now, when I get to heaven, first thing I'll do.
Wenn ich in den Himmel komme, das Erste, was ich tun werde.When I get to heaven, first thing 'awm do.
Wenn ich in den Himmel komme, das Erste, was ich tun werde,When I get to heaven first thing I'll do,
Zieh mein Horn heraus und ruf den alten Blau...Pull out my horn and call old Blue...
Ich werde sagen: "Hier, alter Blau, komm her, Hund"I'll say, "Here Old Blue come-on dog"
"Guter Hund, du.""Good dog you."

Ich werde sagen: "Hier, Blau-e"I'll say, "Here Blue-e"
"Ich komme auch dort hin""I'm a coming there too"
"Runter, Junge... guter Hund""Down boy... good dog"