Stewball

Stewball

Stewball

Stewball war ein guter Gaul, er trug den Kopf hoch,Stewball was a good horse, he wore his head high,
und die Mähne auf seinem Haupt, war fein wie Seidenfaden.and the mane on his foretop, was fine as silk thread.
Ich ritt ihn in England, ich ritt ihn in Spanien,I rode him in England, I rode him in Spain,
und ich hab nie verloren, Jungs, ich hab immer gewonnen.and I never did lose, boys, I always did gain.
Also kommt, ihr Spieler, wo auch immer ihr seid,So come all you gamblers, wherever you are,
setzt euer Geld nicht auf die kleine graue Stute.and don`t bet your money on that little grey mare.
Wahrscheinlich wird sie stolpern, wahrscheinlich wird sie fallen,Most likely she`ll stumble, most likely she`ll fall,
aber ihr werdet nie verlieren, Jungs, mit meinem edlen Stewball.but never you`ll lose, boys, on my noble Stewball.
Als sie ritten, etwa auf halbem Weg,As they were a-riding, `bout halfway round,
stolperte die graue Stute und fiel zu Boden.that grey mare she stumbled, and fell on the ground.
Und weit dort vorne, vor ihnen allen,And way out yonder, ahead of them all,
kam mein edler Stewball, tanzend und springend.came a-prancing and a-dancing, my noble Stewball.
Stewball war ein Rennpferd, und an dem Tag, als er mir gehörte,Stewball was a race horse, and by the day he was mine,
trank er nie Wasser, er trank immer Wein.he never drank water, he always drank wine.