Zweite Wahl

Segunda Opción

Zweite Wahl

Negro no es blanco, frío no es caliente.Schwarz ist nicht weiß, Kaltes ist nicht heiß.
Oscuro no es claro, lento no es rápido.Dunkel ist nicht hell, langsam ist nicht schnell.
Anguloso no es redondo, enfermo no es saludable.Eckig ist nicht rund, krank ist nicht gesund.
Duro no es suave, quien es pobre no es rico.Hart ist nicht weich, wer arm ist, ist nicht reich.
Alto no es bajo, recto no es torcido.Hoch ist nicht tief, gerade ist nicht schief.
Grande no es pequeño, juntos no es solo.Groß ist nicht klein, gemeinsam nicht allein.
Incorrecto no es verdadero, turbio no es claro.Falsch ist nicht wahr, Trübes ist nicht klar.
Tenebroso no es luzFinster ist nicht Licht
y tú dices que eso no se contradice.und da sagst du, das widerspricht sich nicht.

¿Qué, qué significa eso? Todo es cierto, todo cuenta,Was, was soll das denn heißen, alles stimmt, alles gilt,
busco la imagen de la realidad que no se desvanece.ich such das Bild der Wirklichkeit, das nicht verschwimmt.
No me digas que no importa,Erzähl mir bloß nicht, es wär egal,
¡no quiero una verdad de segunda opción!ich will keine Wahrheit zweiter Wahl!

Lleno no es vacío, ligero no es pesado.Voll ist nicht leer, Leichtes ist nicht schwer.
Seco no es mojado, amor no es odio.Trocken ist nicht nass, Liebe ist nicht Hass.
Silencioso no es ruidoso, extraño no es familiar.Leise ist nicht laut, fremd ist nicht vertraut.
Tenebroso no es luzFinster ist nicht Licht
y tú dices que eso no se contradice.und da sagst du, das widerspricht sich nicht

¿Qué, qué significa eso? Todo es cierto, todo cuenta,Was, was soll das denn heißen, alles stimmt, alles gilt,
busco la imagen de la realidad que no se desvanece.ich such das Bild der Wirklichkeit, das nicht verschwimmt.
No me digas que no importa,Erzähl mir bloß nicht, es wär egal,
¡no quiero una verdad de segunda opción!ich will keine Wahrheit zweiter Wahl!

¡No me importa!Es ist mir nicht egal!
¡No tienes opción!Du hast keine Wahl!
No puedo seguir escuchando tus mentirasDeine Lügen kann ich nicht mehr hören,
que me destruyen consistentemente.die mich konsequent zerstören!

¿Qué, qué significa eso? Todo es cierto, todo cuenta,Was, was soll das denn heißen, alles stimmt, alles gilt,
busco la imagen de la realidad que no se desvanece.ich such das Bild der Wirklichkeit, das nicht verschwimmt,.
No me digas que no importa,Erzähl mir bloß nicht, es wär egal,
¡no quiero una verdad de segunda opción!ich will keine Wahrheit zweiter Wahl!