Feigheit vor dem Feind

Cobardía ante el enemigo

Feigheit vor dem Feind

Gírense!Dreht euch um!
Gírense y mírenme,Dreht euch um und schaut mich an,
A los ojos...Mir ins gesicht...
¿Por qué no pueden hacerlo?Warum könnt ihr das nicht?

Su justicia me juzgaEure justiz, die richtet mich
Me condena antes del juicioVerurteilt schon vor dem prozess

Cuando lo antiguo ya no existe,Wenn das alte nicht mehr existiert,
Un nuevo enemigo se crea rápidamenteWird ein neues feindbild schnell kreiert

No seré escuchado-Angehört werde ich nicht-
¡Libérenme para ser ejecutado!Gebt mich frei zum abschuss!

El miedo devora su propio sistemaAngst frisst euer eigenes system
Detrás de paredes de hipocresíaHinter wänden von verlogenheit
¿Es tan difícil ver la verdad?Ist die wahrheit so schwer zu seh`n
Donde las banderas olvidadas son modernasWo vergessene fahnen modern
Y la satisfacción se quiebra,Und zufriedenheit zerbricht,
Donde las acciones son solo palabrasWo aktionen nur noch worte sind
Y la última voluntad muere lentamenteUnd der letzte wille langsam stirbt
...vive la cobardía ante el enemigo!...lebt die feigheit vor dem feind!