Kein Schritt Zurück

Ningún paso atrás

Kein Schritt Zurück

Ningún paso atrásKein schritt zurück
Ninguna palabra tardeKein wort zu spät
Ningún pensamiento que perder cuando todo sigue adelanteKein gedanken zu verlier'n wenn es doch weitergeht
Ningún paso atrásKein schritt zurück
Ninguna palabra tardeKein wort zu spät
- porque nada está muerto mientras siga vivo- denn nichts ist tot solange es weiterlebt
Ustedes dicen que ya no están tan segurosIhr sagt, dass ihr euch nicht mehr so sicher seid
- ¿no es solo otra razón para su cobardía?- ist das nicht nur ein anderer grund für eure feigheit ?!
Ustedes dicen que ya han librado su guerra hace mucho tiempoIhr sagt, ihr habt euern krieg schon längst geführt
- ¿ya no vale la pena la sangre- ist es das blut denn nicht mehr wert,
que se derrama?Dass es vergossen wird?

Ningún paso más atrás - ningún paso más atrásKein schritt mehr zurück - kein schritt mehr zurück
Solo hay un camino - y es hacia adelanteEs gibt nur einen weg - und das ist voran
Ningún paso más atrás - ningún paso más atrásKein schritt mehr zurück - kein schritt mehr zurück
Lucho por mi objetivo - lucho todo lo que pueda...Ich kämpfe für mein ziel - ich kämpfe solange ich kann...
- toda mi vida- mein leben lang
Ustedes todavía están aquí esperando a que todo paseIhr sitzt noch hier und wartet bis das alles vorübergeht
- solo porque ya no tienen un sueño- nur weil für euch kein traum mehr lebt
¿Por miedo a la realidad?Aus angst vor der realität ?!
Pero yo no confío en una oración,Doch ich verlass mich nicht auf ein gebet,
incluso si el reloj gira cada vez más rápidoAuch wenn die uhr sich immer schneller um sich dreht