Todesschlaf

Sueño de la muerte

Todesschlaf

¿Qué tiene de maloWas ist denn schon dabei,
mostrar un poco de amor?Wenn man ein bisschen liebe zeigt?
Otros lo hacen igual y ya están muy avanzadosAndre tun's genauso und sind auch schon längst so weit
¿Es ese el alto precio que se pagaIst das der hohe preis, den man bezahlt
por su orgullo,Für euren stolz,
cuando sacan cadáveres carbonizadosWenn man verkohlte leichen aus
de casas incendiadas?Verbrannten häusern holt?!
Si se les pregunta al respecto,Fragt man euch danach,
nunca quisieron algo así,Habt ihr doch so was nie gewollt,
solo querían cambio ---Ihr wolltet nur veränderung ---
y ahora este exige su tributoUnd die verlangt jetzt ihren zoll

Hey, y ustedes, los que miranHey, und ihr, die zuseht und
y se quedan consternados al lado,Betroffen daneben steht,
son el abono que se encarga deSeid der dünger, der dafür sorgt,
que la nueva semilla germineDass die neue saat aufgeht
Cada acción está sofocadaJedes handeln ist erstickt
por su maldita indiferenciaIn eurer scheiss gleichgültigkeit
Y luego son ustedes los que se sorprendenUnd ihr seid es dann, die euch wundert,
cuando despiertan -Wenn ihr erwacht -
en el 4to Reich...Im 4. Reich...

Ustedes miraron para otro ladoIhr habt weggesehen
y ahora vuelven a hacerlo,Und schaut jetzt wieder weg,
serán arrastrados -Werdet mitgespült -
con la mugre marrónMit dem braunen dreck
Y el pasado se convertiráUnd die vergangenheit wird
nuevamente en realidadWieder wirklichkeit
Y son ustedes los que aún duermen,Und ihr seid es, die noch pennt,
cuando Alemania arda de nuevoWenn deutschland wieder brennt

¿Acaso les han castradoHat man denn euch da oben allen euer
el cerebro a todos ustedes allá arriba?Hirn kastriert?!
Se han desvanecido en la ridiculez,In lächerlichkeit seid ihr verblasst,
degradados a marionetasZu marionetten degradiert
Poco a poco se revelaLangsam zeigt sich wirklich,
quién dirige los hilosWer die fäden dirigiert
Pero entonces estarán quemados,Doch dann seid ihr verbrannt,
cuando finalmente se den cuenta...Wenn ihr endlich realisiert...