Totenwächter

Guardián de los muertos

Totenwächter

Perseguido y cazado como un animalVerfolgt und gejagt wurdest du wie ein tier
Tuviste suerte y pudiste escapar, y ahora estás aquíDu hattest glück und konntest flieh´n und jetzt bist du hier
Hablan de la tierra donde reina la libertadSie erzählen von dem land in dem die freiheit regiert
Pero ahora te das cuenta rápidamente,Doch erst jetzt erkennst du schnell,
Que este sueño no existeDass dieser traum nicht existiert

En su creencia en la unidad sin límitesIn eurem glauben an die grenzenlose einigkeit
Destruyen la ley y la justiciaVernichtet ihr das gesetz und die gerechtigkeit
Predican comprensión, paz y libertadIhr predigt verständnis, frieden und freiheit
Y pierden la última humanidadUnd verliert dabei die letzte menschlichkeit
- guardián de los muertos de un tiempo pasado!-totenwächter einer längst vergangenen zeit!

Día tras día envían de nuevoTag für tag schickt ihr auf`s neue
A personas a una muerte seguraMenschen in den sicheren tod
Los ilegalizan, despojan de derechos y criminalizanIhr illegalisiert, entrechtet und kriminalisiert
Están listos para defenderse con todos los mediosMit allen mitteln seid ihr zur verteidigung bereit
Para que la fortaleza de la prosperidad siga existiendoDamit die festung des wohlstandes weiterhin bestehen bleibt
...y ustedes allá afuera en este supuesto mundo perfecto...und ihr da draussen in dieser sogenannten heilen welt
Se cubren la cabeza con la mantaZieht die decke über eure köpfe
Para no escuchar los gritosDamit ihr die schreie nicht mehr hört
Se acuestan felizmenteLegt euch selig hin
Y se duermen tranquilamente en su cama doradaUnd schlaft ruhig ein in eurem goldenen bett
Y esperan que nadie los despierteUnd hofft darauf, dass euch auch niemand weckt

Sin previo aviso irrumpen en tu puertaOhne eine warnung stürmen sie deine tür
Con una sonrisa fría de repente están frente a tiMit einem kalten lächeln steh`n sie plötzlich vor dir
Sin preguntas, sin palabras, basta con una miradaKeine frage, kein wort, es genügt ein blick
Sabes que ha terminado, debes regresar al infierno!Du weisst es ist vorbei, du musst in die hölle zurück!