Matilde

Matilde

Matilde

Wenn irgendwann, dein Herz stillstehtSi alguna vez, tu pecho se detiene
Wenn etwas aufhört, in deinen Adern zu brennenSi algo deja de andar ardiendo por tus venas
Wenn deine Stimme, in deinem Mund, ohne Worte vergehtSi tu voz, en tu boca, se va sin ser palabra
Wenn deine Hände vergessen zu fliegen und einschlafenSi tus manos se olvidan de volar y se duermen

Matilde, mein Schatz, lass deine Lippen leicht geöffnetMatílde, amor, deja tus labios entreabiertos
Denn dieser letzte Kuss, soll für immer bei mir bleibenPor que ese último beso, a de durar conmigo
Er muss bewegungslos bleiben, für immer auf deinen LippenDebe quedar inmovil,para siempre en tu boca
Damit er mich auch in meinem Tod begleitetPara que así también, me acompañe en mi muerte

Ich werde sterben, küssend, deinen verrückten kalten MundMoriré besando, tu loca boca fría
Umarmt von dem Trauben, verloren in deinem KörperAbrazado al racimo, perdido de tu cuerpo
Und suchend nach dem Licht deiner geschlossenen AugenY buscando la luz de tus ojos cerrados
Deiner geschlossenen Augen, deiner geschlossenen AugenDe tus ojos cerrados, de tus ojos cerrados

Matilde, mein Schatz, lass deine Lippen leicht geöffnetMatílde, amor,deja tus labios entreabiertos
Denn dieser letzte Kuss, soll für immer bei mir bleibenPor que ese último beso, a de durar conmigo
Er muss bewegungslos bleiben, für immer auf deinen LippenDebe quedar inmovil,para siempre en tu boca
Damit er mich auch in meinem Tod begleitetPara que así también, me acompañe en mi muerte

Matilde mein Schatz, Matilde mein Schatz, MatildeMatílde amor, matilde amor, matilde