Last Wave

Última Ola

Last Wave

Cuando me vaya, voy a surfear esta ola hacia el atardecerWhen I go I'm gonna take this wave off into the sunset
Cuando llegue allá, nunca me mojaréWhen I get there man, I'll never get wet
Voy a dar un paso hacia / hacia el otro ladoGonna step right off into / into the other side
Y entonces voy a absorberlo y luego lo lograréAnd then I'm gonna take in and then I'm gonna make it in

Voy a tomar este tiempo, lo tomaré todo paraGonna take this time gonna take it all to
Encontrar a mi mamá / averiguarFind my mom / gonna find out
cómo ha estado / Y decirle cuánto (cuánto) la hehow she's been / And tell her how much (how much) I've
extrañado desde que se fuemissed her since she's gone

Voy a surfear esta ola / Ojalá estén esperando allíI'm gonna take this wave / Man I hope they're waiting there
Con los brazos abiertos y un caso de cervezaWith open arms, and a case of beer
Pero primero voy a saludar a todos los que estuvieron antes que yoBut first I'm gonna shake hand of everyone before me
Todos los que he conocido, Todos los que he encontrado.Everyone I've ever known, Everyone I've ever met.

tómate tu tiempo / Enfrenta todo algún díatake your time / Face it all some day
Eres otro jugador en esta vida y tienes que jugarYour another player in this life and man you've got to play
no puedes quedarte ahí esperando a que la vida te pase de largo (tienes que)can't just sit there waiting for life to pass you by (gotta)
tienes que alcanzarla por detrás / y tomarla para un paseogotta catch it from behind /and take/ it for a ride

Oh...tienes que vivir tu vidaOh...you've got to live your life
tienes que hacerla contaryou've got to make it count
antes de tu tiempobefore your time

Antes de irme, voy a necesitar tiempo para despedirme de toda miBefore I go I'm gonna need some time to say goodbye to all of my
familia y amigos, porque solo soy parte de ellosfamily and friends, cuz i'm just parts of them
y toda la mierda que he recogido / de cada uno de ellosand all the shit i've picked up / from each one of them
y todo lo que he devuelto / y todas las veces que me desviéand every thing I've given back / and all the times I got off track

daré mi mierda / lo daré todo agive my shit / gonna give it all to
alguien que / no tiene nadasomeone who / ain't got no-thing
Y tal vez tengan mejor suerte haciendoAnd maybe they'll have better luck making
algo mejor de sí mismossomething better of themselves

Voy a encontrar a algún chico / que quiera la música en su almaI'm gonna find some kid / who's wants the music in his sole
y darle todas mis guitarras / porque ya no las necesitoand give him all my guitars / cuz I don't need them no
más a donde me dirijo / y creo que lo entiendesmore where i'm headed / and man I think you get it
Porque nunca volveré, y nunca regresaréCuz I'm never coming back, and I'm never headed back

tómate tu tiempo / Enfrenta todo algún díatake your time / Face it all some day
Eres otro jugador en esta vida y tienes que jugarYour another player in this life and man you've got to play
no puedes quedarte ahí esperando a que la vida te pase de largo (tienes que)can't just sit there waiting for life to pass you by (gotta)
tienes que alcanzarla por detrás / y tomarla para un paseogotta catch it from behind /and take/ it for a ride

Oh...tienes que vivir tu vidaOh...you've got to live your life
tienes que hacerla contaryou've got to make it count
antes de tu tiempobefore your time

Los videojuegos / La TV y las películasThe video games / The TV & the movies
Malgastando todo tu tiempo / Los anuncios pop-up son inútilesWaisting all you time / The pop-op ads are useless
Tiempo inútil gastado / Los tiempos inútiles son infructuososUseless time spent / The useless times are fruitless
Tiempos sin sentido / Un desperdicio de vida / No es demasiado tarde para cambiar tu vidaPoinless times / A waist of life / It's not too late to change your life

Oh...tienes que vivir tu vidaOh...you've got to live your life
tienes que hacerla contaryou've got to make it count
antes de tu tiempobefore your time