Soy Salvadoreño

Ich bin Salvadorianer

Soy Salvadoreño

Ich bin Salvadorianer von Grund aufSoy Salvadoreño desde la raiz
Weil meine Eltern von dort kommenPorque mis padres vienen desde ahí
Sie gaben mir meine BildungEllos me dieron mi educacion
Um diesem großartigen Land zu dienenPara poder servir a esta gran nacion

Salvadorianer zu sein ist ein weltweiter StolzSer Salvadoreño es un orgullo mundial
Denn wir sind sehr anständige LeutePorque somos gente muy cabal
Die von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeitenQue trabajamos de Sol a Sol
Mit viel FleißCon mucho esmero
Damit dieses großartige Land morgenPara que el día de mañana esta gran nacion
Mit Hingabe aufblühtSe levante con esmero

Los, Salvadorianer, mach weiter, mach weiterVamos Salvadoreño dale dale
Zu Fuß erreichen wir unser ZielCaminando llegamos a la meta
Denn so wird man respektiertPorque así es como se nos respeta

Mach weiter, Salvadorianer, mach weiter, mach weiterDale Salvadoreño dale, dale
Mach weiter, Salvadorianer, mach weiter, mach weiterDale Salvadoreño dale, dale

Wir leben und sterbenVivimos y morimos
Und hören nie auf, Salvadorianer zu seinY nunca dejamos de ser Salvadoreños
Denn selbst aus dem GrabPorque desde la tumba
Wollen wir uns weiterhin erhebenSeguimos queriendo levantarnos
Auch wenn wir Erde über uns habenAunque tengamos tierra por encima
Sind wir Salvadorianer mit einem besonderen SchutzSomos Salvadoreños con coraza especial

Wir gehen gegen Wind und WetterVamos contra viento y marea
Und sind immer pünktlichY siempre estamos a la hora puntual
Im richtigen MomentEn el momento cabal