Ela Gözlüm

Ma Belle aux Yeux Verts

Ela Gözlüm

J'ai vu ta silhouette un jour d'hiverSoðuk bir kýþ günü gördüm seni
Mes yeux n'ont vu personne d'autre que toiGözlerim görmedi senden baþkasýný
Tu es le chemin de mon cœurBir gönül yolusun yüreðimde
Tu en es la cléAnahtarý sensin
Tu me manques, reviens, mon amourözledim seni gel artýk sevdiðim

Peut-on vraiment t'oublier ?Unutmak mümkünmü seni
Où es-tu maintenant, ma belle aux yeux verts ?Nerdesin sen þimdi ela gözlüm
Tu es mon amour, mon étoileBenim aþkýmsýn yýldýzýmsýn
Sans toi, mon cœur est fouSensiz kalbim bir deli
Mon visage ne sourit pas, je suis une ruine sans toiGülmez yüzüm sensiz bir harabeyim
Où es-tu maintenant, ma belle aux yeux verts ?Nerdesin sen þimdi ela gözlüm

Sans toi, le matin n'arrive pas, le jour ne se lève passensiz sabah olmuyor sensiz gün doðmuyor
Mes yeux ne quitteront jamais les tiensgözlerim gözlerinden gitmeyecek
Sans toi, mon cœur est fousensiz kalbim bir deli
Je suis une feuille emportée vers l'inconnubir yapraðým eser giderim meçhullere
Quand te retrouverai-je, personne ne le saitsana ne zaman kavuþacaðým bilinmez
Je t'aimeseni seviyorum
Où es-tu maintenant, ma belle aux yeux verts ?nerdesin sen þimdi ela gözlüm