Kutupta Yaz Gibi

Wie im Sommer in der Arktis

Kutupta Yaz Gibi

Ich kann nicht sowohl die Sonne als auch dich ansehenBir güneþe bir de sana bakamam
Ich kann nicht deine Hand halten und das Feuer spürenBir ateþibir elini tutamam
Ich kann nicht ohne Atem und ohne dich lebenBir nefessiz birde sensiz kalamam
In der Wüste habe ich dich wie Wasser vermisstÇöllerde su gibi özledim seni
Wie im Sommer in der Arktis habe ich dich vermisstKutupta yaz gibiözledim seni

Deine Lippen sind still, kein Laut kommt von dirSusmuþ dudaklarýn hiç sesin gelmez
Du stehst weit weg, deine Abwesenheit endet nieUzakta durursun gurbetin bitmez
Dein Bild spiegelt sich nicht in dunklen GewässernKaranlýk sulara hayalin düþmez
In der Wüste habe ich dich wie Wasser vermisstÇöllerde su gibi özledim seni
Wie im Sommer in der Arktis habe ich dich vermisstKutupta yaz gibi özledim seni

Ich kann weder den Wind noch dich sehenBir rüzgarý birde seni göremem
Selbst wenn ich wollte, kann ich mein Schicksal nicht ändernÝstesem de kaderimden silemem
Ich kann weder von Gott noch von dir lassenBir allah tan bir de senden vaz gecemem
In der Wüste habe ich dich wie Wasser vermisstÇöllerde su gibi özledim seni
Wie im Sommer in der Arktis habe ich dich vermisstKutupta yaz gibi özledim seni