Lost In The Light

Perdu dans la lumière

Lost In The Light

Je suis perdu dans la lumièreI'm lost in the light
Je prie pour la nuitI pray for the night
Qu'elle m'emmène, qu'elle m'emmène versTo take me, to take me to
Après tant de motsAfter so many words
Rien n'est encore entenduStill nothing's heard
Je ne sais pas quoi faireDon't know what we should do

Alors si quelqu'un peut me voir maintenant, qu'il te voie aussiSo if someone can see me now, let them see you
C'était mon plus grand frissonIt was my greatest thrill
Mais on est restés figésBut we just stood still
Tu m'as laissé tenir ta main jusqu'à ce que j'en sois rassasiéYou let me hold your hand 'til I had my fill
Même en comptant les moutonsEven countin' sheep
Ça ne m'aide pas à dormirDon't help me sleep
Je me retourne et me retourne juste à côté de toiI just toss and turn right there beside you

Alors si quelqu'un pouvait m'aider maintenant, il t'aiderait aussi.So if someone could help me now, they'd help you too.
Il t'aiderait àThey'd help you to
TraverserSee you through
Toutes les choses difficiles qu'on doit tous affronterAll the hard things we've all gotta do
Parce que cette vie est longue'Cause this life is long
Et donc tu n'aurais pas tortAnd so you wouldn't be wrong
D'être libre, me laissant seulBein' free, leavin' me on my own
Et je me suis débrouilléAnd I held my own
Pourtant, j'ai secoué tes osStill I rattled your bones
J'ai dit des choses horribles et je les reprendsI said some awful things and I take them back

Si on essayait à nouveauIf we would try again
Souviens-toi juste quandJust remember when
Avant qu'on soit amants, je jure qu'on était amisBefore we were lovers, I swear we were friends
Alors si quelqu'un pouvait me voir maintenant, qu'il te voie aussiSo if someone could see me now let them see you
Qu'il te voieLet them see you
Te voir à traversSee you through
Toutes les choses difficiles qu'on doit tous affronterAll the hard things we've all gotta do
Parce que cette vie est longue'Cause this life is long
Alors tu n'aurais pas tortSo you wouldn't be wrong
D'être libre ici avec moi, seul.Bein' free here with me on my own