Dancer

Bailarina

Dancer

En la noche envuelta en tu humo
あなたのけむりにまかれたよる
anatano kemuri ni maka reta yoru
Bailé como un payaso
ぴえろのようにおどらされた
piero noyounine odora sareta
¿Es esto amor? ¿O solo vacío?
これはあいか？なさか
koreha ai ka ? nasaka ?
O tal vez solo tristeza
それともさびしいさわね
soretomo sabishi sawone
¿Soy solo un juguete para ti?
まぎらわすおもちゃなの
magira wasu omocha nano ?

Esta noche bailamos juntos
こんやはふたりでおどる
konya ha futari de odoru
Olvidando todo
なにもかもわすれてる
nanimo kamo wasure teru
Quiero ser alguien más
わたしじゃなくなるようで
watashi janakunaruyoude
Como un poco de amargo hechizo
すこしにがいまほうみたい
sukoshi nigai mahou mitai

Entrego todo de mí
わたしのすべてをあげる
watashi no subete woageru
Para hacerte olvidar a esa persona
あのにんをわすれさせる
ano nin wasure saseru
Entrego esa sonrisa
そんなほほえみをあげる
sonna hohoemi woageru
Como un poco de dulce hechizo
すこしあまいまほうみたい
sukoshi amai mahou mitai

Como un truco de magia que no puedo escapar
ずっとぬけだせないとりっくのように
zutto nukedase nai torikku noyouni
Me atrapaste con ese beso tuyo
あなたのそのキスでとりっぷした
anatanosono kiss de torippu shita

Solo puedo ver la noche como si llevara una máscara
かめんつけたようによるしかみせない
kamen tsuketayouni yoru shika mise nai
Esa cara de perfil me confunde
そのよこがおくるわすの
sono yokogao kuruwa suno

Esta noche bailamos juntos
こんやはふたりでおどる
konya ha futari de odoru
Olvidando todo
なにもかもわすれてる
nanimo kamo wasure teru
Quiero ser alguien más
わたしじゃなくなるようで
watashi janakunaruyoude
Como un poco de amargo hechizo
すこしにがいまほうみたい
sukoshi nigai mahou mitai

¿Bailas sobre esta cama
このべっどのうえおどる
kono beddo no ue odoru
Solo mirándome a mí?
わたしだけをみている
watashi dakewo mite iru ?
Quiero robar ese corazón
あさやけがてらすまえに
asayake ga tera su mae ni
Antes del amanecer
そのこころをうばいたい
sono kokoro wo ubai tai

Esta noche bailamos juntos
こんやはふたりでおどる
konya ha futari de odoru
Olvidando todo
なにもかもわすれてる
nanimo kamo wasure teru
Quiero ser alguien más
わたしじゃなくなるようで
watashi janakunaruyoude
Quiero tocar esos dedos
そのゆびさきふれていたい
sono yubisaki furete itai

Quiero conocerte de verdad
ほんとうのあなたをね
hontou noanatawone
Quiero saber la verdad
ほんとうはしりたくて
hontou ha shiri takute
No quiero mantener este secreto
このきょりをきょうだけの
kono kyori wo kyou dakeno
Solo por hoy
ひみつにはしたくなくて
himitsu nihashitakunakute

Esta noche bailamos juntos
こんやはふたりでおどる
konya ha futari de odoru
Olvidando todo
なにもかもわすれてる
nanimo kamo wasure teru
Quiero ser alguien más
わたしじゃなくなるようで
watashi janakunaruyoude
Como un poco de amargo hechizo
すこしにがいまほうみたい
sukoshi nigai mahou mitai

Entrego todo de mí
わたしのすべてをあげる
watashi no subete woageru
Para hacerte olvidar a esa persona
あのにんをわすれさせる
ano nin wasure saseru
Entrego esa sonrisa
そんなほほえみをあげる
sonna hohoemi woageru
Quiero robar ese corazón de esa persona
あのにんからうばいたい
ano nin kara ubai tai