Spell

Hechizo

Spell

Buscar entre varias dudas siempre fue algo que hice por mí mismo
いくつかのまよいをえらんでさがすのはいつもじぶんで
ikutsu ka no mayoi o eran de sagasu no wa itsumo jibun de
Si pensaba en cambiar algo, el viento en calma siempre lo hacía
おもえばなにかがかわろうとしてたなみかぜの日
omoe ba nani ka ga kawaro u to shite ta namikaze no hi

La apariencia de una sonrisa en un jardín de mentiras se hizo más grande
えがおのうらにわにあるうそのふるまいのきがおおきくなったよ
egao no uraniwa ni aru uso no furumai no ki ga ōkiku natta yo
Desde la brecha entre la paz y la pasión, la cambiante escena se mueve
へいおんとじょうねつのすきまからこぼれたうつりいくこうけいがうごいてく
heion to jōnetsu no sukima kara kobore ta utsuri iku kōkei ga ugoi te ku

Incluso en la eternidad de un hechizo lanzado
まほうをかけたいえいえんにも
mahō o kake ta eien ni mo
Quiero reflejar el verdadero amor
ほんとうのあいをうつしたくって
hontō no ai o utsushi takutte
Despertando a la provocación que puedo escuchar
きこえるそのしかけをほどいて
kikoeru sono shikake o hodoi te
Sin dormir, tiñendo el paisaje, dejándolo en calma
ねむらずへんしょくしてくけしきをしずめて
nemura zu henshoku shi te ku keshiki o shizume te
Solo quiero abrazarte sin cambios
ただかわらぬきみをだきしめたいよ
tada kawara nu kimi o dakishime tai yo

Simplemente contando las premoniciones que vienen
このさきのよかんをただかぞえてこたえをいつのまにかさがして
kono saki no yokan o tada kazoe te kotae o itsunomanika sagashi te
Buscando respuestas sin darme cuenta
たとえばなにかをかえようとしてたねむったほうどうがうごいていく
tatoeba nani ka o kaeyo u to shite ta nemutta hodō ga ugoi te iku

Aunque grite y de mi voz
こえをだしてさけんでても
koe o dashi te saken de te mo
No llegue al árbol de mentiras
ふるまいのきにはとどかなくって
furumai no ki ni wa todoka nakutte
Desenredando las respuestas que conté
かぞえたそのこたえをほどいて
kazoe ta sono kotae o hodoi te
Sin dormir, tiñendo el paisaje, dejándolo en calma
ねむらずへんしょくしてくけしきをしずめて
nemura zu henshoku shi te ku keshiki o shizume te
Solo quiero abrazarte sin cambios
ただかわらぬきみをだきしめたいよ
tada kawara nu kimi o dakishime tai yo

Incluso en la eternidad de un hechizo lanzado
まほうをかけたいえいえんにも
mahō o kake ta eien ni mo
Quiero reflejar el verdadero amor
ほんとうのあいをうつしたくって
hontō no ai o utsushi takutte
Despertando a la provocación que puedo escuchar
きこえるそのしかけをほどいて
kikoeru sono shikake o hodoi te
Sin dormir, tiñendo el paisaje, dejándolo en calma
ねむらずへんしょくしてくけしきをしずめて
nemura zu henshoku shi te ku keshiki o shizume te
Solo a ti, sin cambios
ただかわらぬきみを
tada kawara nu kimi o

Aunque grite y de mi voz
こえをだしてさけんでても
koe o dashi te saken de te mo
No llegue al árbol de mentiras
ふるまいのきにはとどかなくって
furumai no ki ni wa todoka nakutte
Desenredando las respuestas que conté
かぞえたそのこたえをほどいて
kazoe ta sono kotae o hodoi te
Sin dormir, tiñendo el paisaje, dejándolo en calma
ねむらずへんしょくしてくけしきをしずめて
nemura zu henshoku shi te ku keshiki o shizume te
Solo desataré el hechizo sin cambios
ただかわらぬまほうでほどくよ
tada kawara nu mahō de hodoku yo