Tarde gris

Après-midi gris

Tarde gris

Après-midi gris, toujours en attenteTarde gris siempre a la espera
Tout change, tout tourne,Todo cambia, todo rueda,
Et rien ne semble briller...Y nada parece brillar...
Il s'est écoulé tant de tempsHa pasado tanto tiempo
Que je ne le ressens presque plusQue ya casi ni lo siento
Et je reviens... au même endroitY vuelvo... al mismo lugar

Après-midi gris, toujours en attenteTarde gris, siempre a la espera
Tout change, tout tourne,Todo cambia, todo rueda,
Et rien ne semble briller...Y nada parece brillar...

Peut-être que ce n'est pas le jour idéalTal vez no sea el día ideal
Peut-être qu'aujourd'hui ne sera pas...Tal vez hoy no será...
Peut-être qu'il n'y a plus rien à changerQuizas ya no habra nada por cambiar
Peut-être qu'il n'y aura pas de fin...Tal vez no habra final...

Après-midi gris dans la ville et personne ne m'attendTarde gris en la ciudad y nadie me espera
Il n'y a plus moyen de dire adieu...Ya no habra manera, de decir adios...
(x2)(x2)

Après-midi gris, toujours en attenteTarde gris siempre a la espera
Tout change, tout tourne,Todo cambia, todo rueda,
Et rien ne semble brillerY nada parece brillar
Il s'est écoulé tant de tempsHa pasado tanto tiempo
Que je ne le ressens presque plusQue ya casi ni lo siento
Et je reviens... au même endroitY vuelvo..al mismo lugar

Peut-être que ce n'est pas le jour idéalTal vez no sea el día ideal
Peut-être qu'aujourd'hui ne sera pasTal vez hoy no será
Peut-être que tu as eu le temps d'oublierTal vez tuviste tiempo de olvidar
Peut-être que tu ne reviendras pas...Tal vez no volveras...

Après-midi gris dans la ville et personne ne m'attendTarde gris en la ciudad y nadie me espera
Il n'y a plus moyen de dire adieu...Ya no habra manera, de decir adios...
(x3)(x3)

Après-midi gris, toujours en attenteTarde gris siempre a la espera
Tout change, tout tourne,Todo cambia, todo rueda,
Et rien ne semble briller...Y nada parece brillar...