A Primera Vista

À Première Vue

A Primera Vista

Quand je n'avais rien, j'ai demandéCuando no tuve nada, pedí
Quand tout était absence, j'ai attenduCuando todo era ausencia, esperé
Dans les jours de froid, j'ai trembléEn los días de frío, temblé
Quand j'ai eu du courage, j'ai appeléCuando tuve coraje, llamé

Quand la lettre est arrivée, je l'ai ouverteCuando llegó carta, la abrí
Quand j'ai écouté Prince, j'ai danséCuando escuché a Prince, bailé
En voyant briller ton regard, j'ai comprisAl brillar la mirada, entendí
Quand j'ai eu des ailes, j'ai voléCuando tuve alas, volé

Quand tu m'as appelé, j'y suis alléCuando me llamaste, allá fui
Quand j'ai réalisé, j'étais làCuando me di cuenta, estaba ahí
Quand je t'ai trouvé, je me suis perduCuando te encontré, me perdí
Et quand je t'ai vu, je suis tombé amoureuxY cuanto te vi, me enamoré

Amarazáia, zoe, zaia, zaiaAmarazáia, zoe, zaia, zaia
A hin hingá do hanhan. Oh!A hin hingá do hanhan. Oh!
Amarazáia, zoe, zaia, zaiaAmarazáia, zoe, zaia, zaia
A hin hingá do hanhan. Oh!A hin hingá do hanhan. Oh!

Quand je n'avais rien, j'ai demandéCuando no tuve nada, pedí
Quand tout était absence, j'ai attenduCuando todo era ausencia, esperé
Dans les jours de froid, j'ai trembléEn los días de frío, temblé
Quand j'ai eu du courage, j'ai appeléCuando tuve coraje, llamé

Quand la lettre est arrivée, je l'ai ouverteCuando llegó carta, la abrí
Quand j'ai écouté Bob Marley, j'ai danséCuando escuché a Bob Marley, bailé
En voyant briller ton regard, j'ai comprisAl brillar la mirada, entendí
Quand j'ai eu des ailes, j'ai voléCuando tuve alas, volé

Quand tu m'as appelé, j'y suis alléCuando me llamaste, allá fui
Quand j'ai réalisé, j'étais làCuando me di cuenta, estaba ahí
Quand je t'ai trouvé, je me suis perduCuando te encontré, me perdí
Et quand je t'ai vu, je suis tombé amoureuxY cuanto te vi, me enamoré

Amarazáia, zoe, zaia, zaiaAmarazáia, zoe, zaia, zaia
A hin hingá do hanhan. Oh!A hin hingá do hanhan. Oh!
Amarazáia, zoe, zaia, zaiaAmarazáia, zoe, zaia, zaia
A hin hingá do hanhan. Oh!A hin hingá do hanhan. Oh!

Quand tu m'as appelé, j'y suis alléCuando me llamaste, allá fui
Quand j'ai réalisé, j'étais làCuando me di cuenta, estaba ahí
Quand je t'ai trouvé, je me suis perduCuando te encontré, me perdí
Et quand je t'ai vu, je suis tombé amoureuxY cuanto te vi, me enamoré

Amarazáia, zoe, zaia, zaia...Amarazáia, zoe, zaia, zaia...