Keep In Mind

Rappelle-toi

Keep In Mind

Je peux pas respirer l'airI can’t breathe through the air
J'ai rêvé de désespoirI have dreamt despair
Je me suis perdu, j'ai dépassé mes limitesI have been lost, I have gone way above my head
J'ai été attiré par cette sensationI’ve been drawn to this sensation
Cède à mon existence et maintenantGive in to my existence and now
Qui va me sauverWho will save me
Je suis en train de coulerI'm drowning

J'ai cru en toutI believed in everything
J'ai vécu sept péchésI have lived seven sins
J'ai mes doutes mais ça n'aurait jamais eu d'importance de toute façonI have my doubts but they would never mattered anyhow
Quand les histoires ici sont écritesWhen the stories here are written
Et que la vérité est oubliéeAnd truth’s all forgotten
J'étais une autre victime de tout le mondeI was another victim of everyone else

Réveillé chaque nuitAwakened every night
Entouré par les démonsSurrounded by the devils
J'ai vu les ombres prendre ma vieI saw the shadows taking my life

Comment pourrais-je me retrouverHow could I find myself
Coincé dans ces coquilles briséesTrapped in these broken shells
Un monde qui a pris la lumière du soleilA world that has taken sunlight
Et volé le combat de mon poing serréAnd stolen the fight from my fist held tight
La nuit est si longueSo long is the night

Je garderai en têteI will keep in mind
De partir pour que je puisse trouverTo leave so that I can find
Le chemin où j'ai pris toute la douleurThe path where I took all the pain
Et pourtant je suis parti avec un cœur sincèreAnd still walked away with a true heart
Je l'ai su tout le longI’ve known it all the way

J'ai menti de toutes les manièresI have lied in every way
Parce que la vérité t'a toujours repousséBecause the truth always turned you away

Quand mes amis se tiennent la mainWhen my friends are holding hands
Se dirigeant vers l'abîmeHeading into abyss
J'ai couru jusqu'à en perdre haleine pour ne pas raterI ran my lungs out so I wouldn’t have missed
Mais j'ai raté, j'ai raté, j'ai ratéBut I missed I missed I missed
Et j'ai continué à répéter çaAnd I kept on repeating this
Je voulais dire que tu avais tort, mais c'était ton choixI wanted to say you were wrong, but it was your choice

Les adieux ne sont que des mensongesGoodbyes are all but lies
Mais il n'y a nulle part où se cacher quand tuBut there’s no where to hide when you
Vois ta propre erreurSee your own mistake
Tu peux pas les reprendreYou can’t take them back
Alors tu pries et priesSo you pray and pray
Mais s'il te plaît, fais attention à ton espritBut just please be careful with your mind

Vivre dans ces petites cellulesTo live in these little cells
Coincé dans ces coquilles briséesTrapped in these broken shells
Le monde qui a pris la lumière du soleilThe world that has taken sunlight
Et volé le combat de mon poing serréAnd stolen the fight from my fist held tight
Je chanterai à travers la nuitI’ll sing through the night

Je garderai en têteI will keep in mind
D'être courageux pour que je puisse trouverTo be brave so that I can find
Le chemin où j'ai pris toute la douleurThe path where I took all the pain
Mais je suis quand même parti avec un cœur sincèreBut still walked away with a true heart
Je l'ai su, toutI’ve known it, all
Tout le longAll the way

Vois le monde par toi-mêmeSee the world for yourself
Coincé dans ces coquilles briséesTrapped in these broken shells
Le monde qui a pris la lumière du soleilThe world that has taken sunlight
Et volé le combat de mon poing serréAnd stolen the fight from my fist held tight
Je chanterai à travers la nuitI’ll sing through the night

Je garderai en têteI will keep in mind
De vivre pour que je puisse trouverTo live so that I can find
Le chemin où j'ai pris toute la douleurThe path where I took all the pain
Mais je suis quand même parti avec un cœur sincèreBut still walked away with a true heart
Je l'ai su tout le longI’ve known it all the way