The Eye

Het Oog

The Eye

Ik wou dat ik je de waarheid kon vertellenI wish that I could tell you the truth
Ik heb het een miljoen keer gezienI've seen it a million times
Ik stopte met excuses rood te schilderenI stopped painting excuses red
Ook al ben ik gevangen in een rewindEven if I'm trapped in a rewind
Terugspoelen recht voor het oogRewinding right in front of the eye
Ik rende naar het einde van de lijnI ran towards the end of the line
Ik hoorde je stem maar miste je op tijdI heard your voice but missed you in time
Ik volgde elk einde van de bordenI followed every end of the signs
Maar de klokketoren sloeg alleen 9But the clock tower bell only struck 9

Wanneer de zon ondergaat aan deze kant van mijn geestWhen the Sun sets on this side of my mind
En ik dacht dat het sneeuwdeAnd I thought it was snowing
Pas toen de as op de film in mijn handen vielOnly when the ashes fell on the film in my hands
Wist ik hetDid I know

Er zal een vuur zijn als alles zich ontvouwtThere will be a fire when it all unfolds
We zouden de schat moeten begraven samen met alles wat we wetenWe should bury the treasure along with all we know
Maar ik kon je niet redden, ik kon je niet bereikenBut I couldn't save you, but I couldn't make it to you
Vast in eindes die ik niet wil dat je weetTrapped in endings I don't want you to know
Vaarwel tegen een barstende golf van verblindende lichtenSo long to a bursting wave of blinding lights
Maar we vochten tegen de getijden, we vochten tegen de getijdenBut we fought the tides, we fought the tides
Tot de rivier opdroogde, spatten we fluwelen verf in de luchtTill the river dried, we splash velvet dye in the sky
Stilstaand voor het oogStanding still in front of the eye

Ik herinner me nog hoe je danste onder zware regenI still remember the way you danced under heavy rain
Strek je handen uit en omarmdeHold out your hands and embraced
Wanneer de wolken nooit leken te vervagenWhen clouds never seemed to fade away
Weg, weg, wegAway, away, away
Rollende donders in vermommingRolling thunders in disguise
Hoe hard we ook zochten in de verloren en gevondenNo matter how hard we looked in the lost and found
(Verloren en gevonden)(Lost and found)
We konden nooit het maanlicht ondergronds laten schijnenWe never could shine the moonlight underground
(Ondergronds)(Underground)
Tot het punt waarop we moe werden van doen alsof we redder zijnTo the point where we got sick of pretending like we are saviors
Tot we leren verder te gaanTill we learn to carry on

Er zal een vuur zijn als alles zich ontvouwtThere will be a fire when it all unfolds
We zouden de schat moeten begraven samen met alles wat we wetenWe should bury the treasure along with all we know
Maar ik kon je niet redden, ik kon je niet bereikenBut I couldn't save you, I couldn't make it to you
Vast in eindes die ik niet wil dat je weetTrapped in endings I don't want you to know
Vaarwel tegen een barstende golf van verblindende lichtenSo long to a bursting wave of blinding lights
En we vochten tegen de getijden, we vochten tegen de getijdenAnd we fought the tides, we fought the tides
Tot de rivier opdroogde, spatten we fluwelen verf in de luchtTill the river dried, we splash velvet dye in the sky
Stilstaand voor het oogStanding still in front of the eye

Dus de klokketoren sloeg alleen 9So the clock tower bell only struck 9
En we volgden elk einde van de bordenAnd we followed every end of the signs
Als ik je stem hoorde en je op tijd vingIf I heard your voice and caught you in time
Ben je bij me tot het einde van de lijn?Are you with me to the end of the line?
Ben je bij me tot het einde van de lijn?Are you with me to the end of the line?
Ben je bij me tot het einde van de lijn?Are you with me to the end of the line?
Ben je bij me tot het einde van de lijn?Are you with me to the end of the line?
Ben je bij me?Are you with me?
(Bij me?)(With me?)