Baia e a Doida

Baia y la Doida

Baia e a Doida

Estoy en casa el lunes
Tô em casa na segunda-feira
Medio día más o menos
Meio dia mais ou menos
Cuando un dedo insistente
Quando um dedo insistente
En la campana, despiértame
Na campainha me acorda
Me meto el pie en la zapatilla... Peraee
Enfio o pé no chinelo... Peraê!

Abro la puerta
Abro a porta
Y el corazón casi se me llega a la boca
E o coração quase me vem na boca
La criatura estaba empapada de lluvia
A criatura tava toda encharcada de chuva
En tu vestido rojo
No seu vestido vermelho
Pedirme un teléfono al que llamar
Me pedindo um telefone pra ligar

Llamó a Nueva York
Ela ligou pra Nova York
Cerró un acuerdo desde China
Fechou um negócio da China
Entre dos países enemigos
Entre dois países que eram inimigos
Dijo que era ruso
Disse que a coisa tava russa
Elogió mi café
Elogiou o meu café
¿Recibiste una toalla en el armario del baño?
Pegou uma toalha no armário do banheiro
Y colgaste el vestido en el tendedero
E pendurou o seu vestido no varal

Y estoy sentado en la tumbona
E eu sentado na espreguiçadeira
Leyendo un libro que estoy leyendo
Lendo um livro que estou lendo
Cuando de repente
Quando repentinamente
Me llama desde dentro
Ela me chama lá de dentro
Me meto el pie en la zapatilla... Peraee
Enfio o pé no chinelo... Peraê!

Abro la puerta
Abro a porta
Y el corazón casi se me llega a la boca
E o coração quase me vem na boca
La criatura estaba tirada en la bañera de espuma
A criatura estava deitada na banheira de espuma
Estirar tu poquito
Esticando o seu pezinho
Pidiéndome que haga espuma
Me pedindo pra que eu fosse ensaboar

Tiró su cebo
Ela jogou a sua isca
Envenenaste tu gancho
Envenenou o seu anzol
Hiciste que ese instante sea infinito
Fez daquele instante um infinito
Me enseñó Kama-Sutra
Me ensinou o Kama-Sutra
Entre burbujas de jabón
Entre bolhas de sabão
Entró en uno de ellos y flotó por el baño
Entrou em uma delas e flutuou pelo banheiro
Y ahí fuera ya te lo puedes imaginar
E por aí você já pode imaginar

Me meto el pie en la zapatilla... Peraee
Enfio o pé no chinelo... Peraê!