Eu e a Guimba ( Ambos Pisados)

Yo y la colilla (Ambos pisoteados)

Eu e a Guimba ( Ambos Pisados)

Ella llegó suavemente, con su balanceoEla veio de manso, na ginga, no balanço

Con la intención de robar lo que justo ahí no tenía para darA fim de roubar o que, justo ali, eu não tinha pra dar
Pero mi error fue cuando dije:Mas eu errei foi no momento em que falei:
'¡Solo si pasas sobre mi cadáver!'"Só se por cima do meu cadáver você passar!"

Y ella pasó...Pois ela passou...

Y me convertí en un cadáver, marcado por la suela de su botaE eu virei um presunto, carimbado pela sola da botina
Que usaba para cruzar rutinariamenteQue ela usava pra fazer sua travessia de rotina
Y con todo su encanto, ahora sin balanceo,E com todo o seu charme, agora ausente de ginga,
Con el dedo señalaba la colillaCom o dedo que indica ela petelecava a guimba
Para mí, ella pasóPra mim, ela passou

Coro:refrão:
Me sentí, ultrajantemente, como un objetoEu me senti, ultrajadamente, um objeto
Pisado como la colilla después del toquePisado como a guimba o foi depois do peteleco