O Comedor De Calango E O Gerente Da Multinacional

El comedor de Calango y el gerente de la multinacional

O Comedor De Calango E O Gerente Da Multinacional

En mi infancia comí calango vivoNa minha infância eu comia calango vivo
Comí calango seco, comí calango allíComia calango seco, comia calango lá

Era un globo como un pez globo volteadoEra buchudo que nem baiacu virado
Mi rodilla estaba hinchada por los dos caminarMeu joelho era inchado de eu tanto caminhar
Pero lo que el hambre me golpeó fue la cegueraMas no que a fome me batia era cegueira
Solía salir quitando el polvoEu saía a fazer poeira
Para cazar Calango allíPra caçar calango lá

El animal ligero se enciende en el perroBicho ligeiro anda virado na cachorra
Corre más que un malditoCorre mais do que uma porra
Era imposible llegar aEra impossível de alcançar

Se necesitó mucha inteligenciaEra preciso um bocado de inteligência
Las trampas y la pacienciaAs armadilha e a paciência
Para que podamos almorzarPra mode a gente almoçar

Mataría al animal con la cabeza apedreadaMatava o bicho com uma pedrada na cabeça
Y colgarlo en la vallaE pendurava ele na cerca
Así que la carne puede secarsePra carne poder secar

Y la carne seca que comí con macaxeiraE a carne seca eu comia com macaxeira
Y ahuyentaba a la mosca del insectoE espantava a mosca bicheira
Que querías mi cenaQue queria o meu jantar

Pero aquí es donde me expliqué
Mas êita que é agora que eu me espalho¿Quién plantó una comida rápida
Que plantaram um fastfoodJusto en medio del bosque
Bem no meio do sertão

Se me cayó la calangada del balaioLarguei a calangada do balaio
Y me uní a la línea armadaE me juntei a fila armada
Para hacer la comidaPra fazer a refeição

Calango grande con lechuga, queso, pan de sésamoBig calango com alface, queijo, pão com gergelim
Jugo Xiquexique y yo sin capitalSuco de xiquexique e eu sem capital

Porque ahora ni siquiera podemos cazarPois é que agora nem caçar a gente pode
Porque fue privatizada por la multinacionalPorque foi privatizado pela multinacional

Resulta que el gerente de franxaizeAcontece que o gerente do franxaize
Quién contrata a un empleadoQue contrata funcionário
Has oído hablar de mi «saber cómoOuviu falar do meu "know how"

Y hoy he estado cazando calango tantoE hoje eu ando caçando calango tanto
Freelance pagó una merienda con el salario semanalDe freelance pago um lanche com o salário semanal

Dios me dé dinero para que pueda casarme con AnaDeus me dê grana pra eu poder casar com Ana
Dame ahorros para que pueda comprarte los anillosMe dê poupança pra eu comprá-lhe as alianças
Éxito para mí para adaptarme al progresoSucesso pra eu me adaptar ao progresso
Cazando tango calango, cazando calango allíCaçando calango tango, caçando calango lá
Cazando tango calango, cazando calango allíCaçando calango tango, caçando calango lá