Rachando A Cabaça

Rompiendo la calabaza

Rachando A Cabaça

Refrão:Refrão:
Ella llora por todoEla chora por tudo
Pero nunca llora por míMas nunca chora por mim
Dice que los últimos serán los primerosDiz que os últimos serão os primeiros
En volver al finalA voltarem pro fim
Ella llora, llora por todoEla chora! chora por tudo
Pero no llora por míMas não chora por mim
Dice que los últimos serán los primerosDiz que os últimos serão os primeiros
En regresar al final de la filaA voltar lá pro final da fila

Ella pasa y observa y repasaEla passa e repara e repassa
Por todo el campo minado de mi visiónPor todo o campo minado da minha visão
Ella pasa rompiendo la calabazaEla passa rachando a cabaça
Destrozando el enlucido de mi corazónArrebentando com o reboco do meu coração
Ella deja en claro que yo soy 'des' y ella es 'gracia'Ela deixa bem claro que eu sou "des" e ela é "graça"
Y la vida no se detiene para que podamos relajarnosE a vida não pára pra gente poder relaxar

Refrãorefrão

Ella grita, ella gruñe, ella lloraEla grita, ela rosna ela chora
Y dice cada palabra fea que ni siquiera sé pronunciarE fala cada nome feio que eu nem sei dizer
Finge que va a vomitarEla faz que vai botar pra fora
Cien mil ojos se abren peleando por verCem mil olhos se arregalam brigando pra ver
Una vez más deja en claro que yo soy 'des' y ella es 'gracia'Mais uma vez deixa claro que eu sou "des" e ela é "graça"
Y la vida no se detiene para que podamos relajarnosE a vida não pára pra gente poder relaxar

Ella saltó dentro de mi cabezaEla pulou pra dentro da minha cabeça
Antes de que me olvide quiero recordarAntes que eu me esqueça quero lembrar
Faltaban diez para las dos de la madrugadaFaltavam dez pras duas da madrugada
Cuando ella, ebria, comenzó a gritarQuando ela, embriagada, começou a gritar
Que 'nadie manda, nadie mandóQue "ninguém manda, ninguém mandou
Y nadie nunca mandará en mi vida...E ninguém nunca vai mandar na minha vida...
Y no me obligues a poner veneno en mis palabras'E não me obrigue a colocar veneno em minhas palavras"
Todo esto con su cara de loca y los ojos llenos de lágrimasTudo isso com sua cara de louca e os olhos cheios de lágrimas

Refrãorefrão

Ella grita, ella gruñe, ella lloraEla grita, ela rosna ela chora
Y dice cada palabra fea que ni siquiera sé pronunciarE fala cada nome feio que eu nem sei dizer
Finge que va a vomitarEla faz que vai botar pra fora
Cien mil ojos se abren peleando por verCem mil olhos se arregalam brigando pra ver
Una vez más deja en claro que yo soy 'des' y ella es 'gracia'Mais uma vez deixa claro que eu sou "des" e ela é "graça"
Y la vida no se detiene para que podamos relajarnosE a vida não pára pra gente poder relaxar

No me obligues a poner veneno en mis palabras'Não me obrigue a colocar veneno em minhas palavras"
Todo esto con su cara de loca y los ojos llenos de lágrimasTudo isso com sua cara de louca e os olhos cheios de lágrimas

Refrãorefrão