Deus todo poderoso

Dios todopoderoso

Deus todo poderoso

Hay días que en el momento"Tem dia que na hora
Que me voy a dormirQue eu vou dormir
Mi cabeza está asíA minha cabeça tá assim ó
Entonces me levantoAí eu levanto"

Pido permiso en este momentoPeço licença nessa hora
Para mostrar mi arte, mi dolorPra mostrar minha arte a minha dor
Como todo lo que es arte no tiene pudorComo tudo que é arte é sem pudor
Pongo mi alma afueraEu coloco minha alma para fora

Porque lo que haré ahoraPois o que eu farei agora
Es jugar con lo que está en el inconscienteÉ brincar com o que tá no inconsciente
Es tomar todo lo que veo enfrenteÉ pegar tudo o que eu vejo na frente
Y rápidamente intentar medirE depressa tentar metrificar
Y hacer que el pensamiento pienseE fazer o pensamento pensar
InconstitucionalmenteInconstitucionalissimamente

Para buscar lo que no está en la memoriaPra buscar o que não tá na memória
Se necesita atención y pacienciaÉ preciso atenção e paciência
Ver lo correcto con desobedienciaVer o certo com desobediência
Y entender el mecanismo de la historiaE entender o mecanismo da história

Veo el ostracismo y la gloriaEu vejo ostracismo e a glória
Unirse en perfecta comuniónSe juntarem em perfeita comunhão
Como Eva y la serpiente de AdánComo Eva e a serpente de Adão
Que nos dio el poder del pensamientoQue nos deu o poder do pensamento
Pero nos alejó del firmamentoMas nos distanciou do firmamento
Y del artista que fue nuestro artesanoE do artista que foi nosso artesão

"Padre nuestro que estás en el cielo...""-Pai nosso que estais no céu..."
¿Dónde?Onde?

La virtud está en ser virtuosoA virtude está em ser virtuoso
La verdad está en ser verdaderoA verdade está em ser verdadeiro
En el engaño se enreda un tramposoNa trapaça se enlaça um trapaceiro
En mentiras se esconde un mentirosoEm mentiras se esconde um mentiroso

Respecto al todopoderosoA respeito do todo poderoso
Todo ser es perseguido por placerTodo ser é perseguido de prazer
Todo placentero entonces vive para serTodo prazeroso então vive a ser
Pero el placer se alimenta del dolorMas o prazer se alimenta na dor
Y así como el frío busca el calorE assim como o frio busca o calor
En el infierno Dios busca calentarseNo inferno Deus busca se aquecer

"¿Hola?"-Alô?
-¡Mamá!-Mãe!
-Hola-Oi
-Perdón por despertarte a esta hora, hermano, es que estoy muy mal, hermano, estoy jodido aquí en Río-Foi mal te acordar nessa hora, cara, é que eu tô muito mal, brother, eu tô fodido aqui no Rio
-¿Pero qué te pasa, hijo?-Mas o que é que você tem, meu filho?
-No sé, estoy tratando de dormir y no puedo, cierro los ojos y solo pienso en mierda, tiemblo todo, no puedo dormir, estoy mal y te estoy llamando para saber qué hacer-Sei lá, eu tô tentando dormir aqui e não consigo, fecho o olho e aí fico só pensando em merda, fico tremendo todo, não consigo dormir, fico mal e aí tô te ligando pra saber o que é que eu faço
-Reza un padre nuestro y un ave maría hasta que te canses de esta mierda y te vayas a dormir"-Reza pai nosso e uma ave-maria até que você cansa dessa porra e vai dormir"

Soledad es el sol de la canciónSolidão é o sol da canção
Soledad es el sol de la ciudadSolidade é o sol da cidade
Pero el tiempo que se cierra es la tormentaJá o tempo que fecha é a tempestade
Pesca incluso quien pesca la vida en granoPesca mesmo quem pesca a vida em grão

Quien se presta a escuchar mi oraciónQuem se presta a ouvir minha oração
Hizo que nada este extraño monumentoFez que nada esse estranho monumento
Notará con el pesar de la anulaciónNotará com o pesar do anulamento
Notará cuánto es mi dolor por todoNotará o quão por tudo é a minha dor
Notará cuán oculto es el creadorNotará o quão oculto é o criador
Notará cuán confuso es el pensamientoNotará o quão confuso é o pensamento

"Hubo un tiempo en que el visionario veía mujeres volando en escobas de tejado en tejado, cosa buena de decir que era brujería. Hoy el tiempo es de tecnología, donde el hombre creó la computadora, ¡pero el visionario perduró! Solo que la bruja no asusta ni a los niños, entonces él dice con reluctancia: ¡lo que vi era un platillo volador!""Houve o tempo em que o visionário via mulheres voando em vassouras de telhado-em-telhado, coisa boa de dizer que era bruxaria. Hoje o tempo é da teconologia, onde o homem criou o computador, mas o visionário perdurou! Só que a bruxa não assusta nem criança, então ele diz com relutância: o que eu ví era um disco voador!"

Hace un millón cuarenta y tres mil añosA um milhão e quarenta e três mil anos
Que el hombre da vueltas por la tierraQue o homem dá voltas pela terra
Buscando saber dónde terminaProcurando saber onde se encerra
La divina comedia de los humanosA divina comédia dos humanos

En el preciso momento en que estamosNo exato momento em que estamos
La lucha de Dios contra la cienciaA peleja de Deus contra a ciência
Provocando en la fe una decadenciaProvocando na fé uma decadência
Y en la religión una cirugíaE na religião uma cirurgia
Extrayendo el valor de la liturgiaExtraindo o valor da liturgia
Y probando el valor de la experienciaE provando o valor da experiência

"Edades, felicidad...""Idades, felicidade..."

Quien nace aquí es de aquíQuem nasce aqui é daqui
Quien viene de allá es de afueraQuem vem de lá é de fora
Quien fue para allá, se fueQue foi pra lá, foi embora
Y yo estoy aquí sin tener a dónde irE eu tô aqui sem ter pra onde ir

Porque cuando intenté venirPois mal quando eu tente vir
Quedé clavado en el sueloFiquei foi pregado no chão
Sentí que se detenía el corazónEu senti estancar o coração
Sentí lo que siente quien amaEu senti o que sente quem ama
Me quemé de fiebre en una camaEu ardi foi de febre em uma cama
En delirios con tu visión...Em delírios com a tua visão...

"¡Ah, Dios mío!""Ah, meu Deus!"