La Laje (feat. Emicida, Melly y Kandace Lindsey)

A Laje (part. Emicida, Melly e Kandace Lindsey)

Analizando el cielo azul (gente sacando de la fuente)Analisando o céu azul (gente tirando da fonte)
Y el amarillo de las estrellas (gente debajo del puente)E o amarelo das estrelas (gente debaixo da ponte)
Voy en el verde del mar (ventaja que ni me cuentes)Vou no verde do mar (vantagem que nem me conte)
Del rojo que mata (maldad que ni me cuentes)Do vermelho que mata (maldade que nem me conte)
Analizando el cielo azul (gente sacando de la fuente)Analisando o céu azul (gente tirando da fonte)
Y el amarillo de las estrellas (gente debajo del puente)E o amarelo das estrelas (gente debaixo da ponte)
Voy en el verde del mar (ventaja que ni me cuentes)Vou no verde do mar (vantagem que nem me conte)
Del rojo que mata (maldad que ni me cuentes)Do vermelho que mata (maldade que nem me conte)

Yo estaba allá arriba en la laje admirando el horizonte, genteEu tava lá em cima da laje admirando o horizonte, gente
En la azotea, gente debajo del puente, genteNa cobertura, gente debaixo da ponte, gente
Comprando agua, gente sacando de la fuente, genteComprando água, gente tirando da fonte, gente
Contando ventajas, ventaja que ni me cuentesContar vantagem, vantagem que nem me conte
El trabajo en esa casa es de ladrillo hasta el rejunteO mutirão daquela casa é do tijolo até o rejunte
Y solo para cambiar de tema quiero ver a la gente unida, genteE só pra mudar de assunto eu quero ver é gente junto, gente
Que en la batalla aguanta el golpe en la corriente, urgenteQue na batalha panca o dente na corrente, urgente
Que en la batalla aguanta el golpeQue na batalha panca o dente

No soy un vasallo y no vaciles, no, vasalloEu não sou vassalo e não vacile não, vassalo
Oscila en la escena, resalta, sal de la escenaOscile na cena, ressalto saia da cena
Cuando pasa es de repente, no puedes pedir dos altoQuando acontece é de repente não pode pedir dois alto
Pasa de repente, no puedes pedirAcontece de repente, não pode pedir

Analizando el cielo azul (gente sacando de la fuente)Analisando o céu azul (gente tirando da fonte)
Y el amarillo de las estrellas (gente debajo del puente)E o amarelo das estrelas (gente debaixo da ponte)
Voy en el verde del mar (ventaja que ni me cuentes)Vou no verde do mar (vantagem que nem me conte)
Del rojo que mata (maldad que ni me cuentes)Do vermelho que mata (maldade que nem me conte)
Analizando el cielo azul (gente sacando de la fuente)Analisando o céu azul (gente tirando da fonte)
Y el amarillo de las estrellas (gente debajo del puente)E o amarelo das estrelas (gente debaixo da ponte)
Voy en el verde del mar (ventaja que ni me cuentes)Vou no verde do mar (vantagem que nem me conte)
Del rojo que mata (maldad que ni me cuentes)Do vermelho que mata (maldade que nem me conte)

¿Quién va a dar más? ¿Quién pregunta? ¿Y quién está de acuerdo?Quem vai dar mais? Quem pergunta? E quem concorda?
Pregunta al ser humano, al final, ¿quién roe la cuerda? Dime, ¿quién?Pergunte ao ser humano, no final quem rói a corda? Diz quem?
¿Quién va a dar más? ¿Quién pregunta? ¿Y quién está de acuerdo?Quem vai dar mais? Quem pergunta? E quem concorda?
¿Quién roe la cuerda?Quem rói a corda?
¿Quién va a dar más? ¿Quién pregunta? ¿Y quién está de acuerdo?Quem vai dar mais? Quem pergunta? E quem concorda?
Pregunta al ser humano, al final, ¿quién roe la cuerda? Dime, ¿quién?Pergunte ao ser humano, no final quem rói a corda? Diz quem?
¿Quién va a dar más? ¿Quién pregunta? ¿Y quién está de acuerdo?Quem vai dar mais? Quem pergunta? E quem concorda?
¿Quién está de acuerdo?Quem concorda?
¿Quién?Quem?

Mejor que un comprimido es mi pluma!Melhor que comprimido é minha caneta!
¿Quién va a vengar a los oprimidos? ¡Es el planeta!Quem vai vingar os oprimidos é o planeta
Sampa estampa cuántas tonterías en esta peleaSampa estampa quanta anta a pampa nessa treta
Quien lleva a los niños no es el buey de cara negra, es el estadoQuem leva as crianças não é o boi da cara preta, é o estado
Escuchando: ¡Vámonos a Cuba, de los tontos!Ouvindo: Vai pra Cuba, dos pateta
Desviaron la bola y quieren pedir tiro de metaDesviaram a bola e quer pedir tiro de meta
Si el oído es lúcido, perdidos van los tontosSe o ouvido é lúcido, perdidos vão as besta
Mi país derrapa, toma la curva sin poner señalMeu país derrapa, faz a curva sem dar seta
¿Cuántas veces no fuimos al cementerio de poetas?Quantas vez num fomo cemitério de poeta
Nacedero serio de ideas obsoletasNascedouro sério de ideia obsoleta
Aún sin un mapa, seguimos esclavos de la metaMesmo sem um mapa, seguimos escravo da meta
Raro cuando golpea, caíste en la malaEstranha quando apanha, cê caiu na mó boqueta
Pobre es la engranaje, aquí sueño de curiosoPobre é a engrenagem, aqui eu sonho de xereta
Escucha yanomami, después vemos la grietaOuça yanomami depois vemos ver a greta
Estúpido cupido te hizo amar al diabloEstúpido cupido te fez amar o capeta
Está mal cuando vuelve tipo efecto mariposaTá ruim quando volta tipo efeito borboleta
Mis hermanos hacen ruido, llegan como una lambretaMeus mano barulha memo chega igual lambreta
Bebida colorida, piel oscura y espalda rectaDrink colorido, pele escura e aba reta
En la parrilla susurra la carne y la chuletaNa grelha cochicha a bisteca e a chuleta
Está más- más de este lado, en este Sol está muy calienteTá mais-mais do lado nesse Sol tá mó tieta
Capitán de arena, mi dieta fue polentaCapitão de areia minha dieta foi polenta
La esperanza son los pibes corriendo, explosivaEsperança é os pieve aí correndo, espoleta
Toma esta visión para alejarte del cajónPega essa visão pra ficar longe da gaveta
Mira en el horizonte que en la laje soy un cometaMira no horizonte que na laje eu sou um cometa

Analizando el cielo azulAnalisando o céu azul
Y el amarillo de las estrellasE o amarelo das estrelas
Voy en el verde del marVou no verde do mar
Del rojo que mataDo vermelho que mata
Analizando el cielo azul (gente sacando de la fuente)Analisando o céu azul (gente tirando da fonte)
Y el amarillo de las estrellas (gente debajo del puente)E o amarelo das estrelas (gente debaixo da ponte)
Voy en el verde del mar (ventaja que ni me cuentes)Vou no verde do mar (vantagem que nem me conte)
Del rojo que mata (maldad que ni me cuentes)Do vermelho que mata (maldade que nem me conte)

SoulSoul
Este cielo es azul, sí, síThis sky is blue, yeah yeah

El ser humano pide pazSer humano pede a paz
La tierra grita guerra derramando sangreA terra berra há guerra derramando sangue
Cada vez que hay dinero en la historia, roe la cuerdaToda vez que tem dinheiro na história rói a corda
Al principio de tu lado, y al final, ¿quién roe la cuerda?No começo do seu lado, e no final quem rói a corda
El villano de la seguridad es el policía que te abordaO vilão da segurança é o polícia que te aborda
El millón que llena la panza del político corruptoO milhão que enche a pança do político calhorda
Dice que es feliz cuando duermeDiz que é feliz quando dorme
Y cuando despierta se pone implante en la narizE quando acorda bota implante no nariz
Y al final solo hay discordiaE no final é só discórdia
Dice que es feliz cuando duermeDiz que é feliz quando dorme
Y cuando despierta se pone implante en la narizE quando acorda bota implante no nariz
Y al finalE no final
Y al finalE no final
Y al finalE no final