Bala na Agulha

Kugel auf der Nadel

Bala na Agulha

Nicht TascheNé mala
Nicht FederNé mola
Nicht EselNé mula
Doch wirf MaculêlêMais joga maculêlê
Auf die PalaNa pala
Er appelliertEle apela
Er springtEle pula
Und wird Maculêlê werfenE vai jogar maculelê
Literatur im Stil von Malé DebalêLiteratura estilo Malé Debalê
In der Freiheit, Pero Vaz, ilê aiyêNa Liberdade, Pero Vaz, ilê aiyê

Würde an erster StelleDignidade em primeiro lugar
Würde ist die Fähigkeit zu arbeitenDignidade é poder trabalhar
Würdig der WürdeDigno de dignidade
Würde ist die Fähigkeit zu arbeitenDignidade é poder trabalhar

Komm nicht, wenn du nichts hastNão vem que não tem
Hundert-Euro-ScheinNota de cem
Lass los, was geht, aber kommt zurückSolta o que vai, mas volta

Komm nicht, wenn es nicht klebtNão vem que não cola
Dann spiel den BallEntão passa a bola
Ich hab's nicht in der Schule gelerntEu não aprendi na escola

Und mein Name nichtE meu nome não
Nein, berühr mich nichtNão, não me toque
Und mein Name nichtE meu nome não
Überwach mich nicht, neinNão me monitore, não
Denn das ist ohne SchwindelQue é sem caô

Kugel auf der Nadel, Kugel auf der NadelBala na agulha, bala na agulha
Nimm's zum AbziehenPega pra capar
Kugel auf der Nadel, Kugel auf der NadelBala na agulha, bala na agulha
Nimm's zum AbziehenPega pra capar
Zum Abziehen, abziehen, abziehenPra capã-pã, pã, pã

Tanz langsamDance devagar
In meiner BrustDentro do meu peito
Tanz langsamDance devagar
Maximaler RespektMáximo respeito

MakulelêMakulelê
(Hör auf zu schlagen, hör auf zu schlagen(Pare de bater, pare de bater
Aber ich höre nicht auf zu tanzen)Mas eu não paro de dançar)