Bola de Cristal

Boule de Cristal

Bola de Cristal

ToiCê
À l'époque où la pierre taillée faisait office de balle en métalNo tempo que a pedra lascada fazia o papel de bala de metal
Il n'y a pas de différence entre l'homme moderne et l'homme de NéandertalNão tem diferença do homem moderno pro homem de neandertal
La pierre taillée au rôle de balle en métalA pedra lascada no papel de bala de metal
Il n'y a pas de différence entre l'homme moderne et l'homme de NéandertalNão tem diferença do homem moderno pro homem de neandertal

Ô, ma rose, mon cœur n'est pas une boule de cristalÔ, minha rosa, meu coração não é bola de cristal
Ô, ma rose, mon cœur n'est pas une boule de cristalÔ, minha rosa, meu coração não é bola de cristal
NonNã-ão

Boule de cristal (le futur)Bola de cristal (o futuro)
Boule de cristal (personne ne voit)Bola de cristal (ninguém vê)
Boule de cristal (le passé)Bola de cristal (o passado)
Ce n'est pas une boule de cristal (c'est déjà passé)Não é bola de cristal (já passou)
Boule de cristal (le présent)Bola de cristal (o presente)
Boule de cristal (c'est toi)Bola de cristal (é você)
Boule de cristal (le futur)Bola de cristal (o futuro)
Ce n'est pas une boule de cristal (personne ne voit)Não é bola de cristal (ninguém vê)
Non, nonNã-ão, nã-ão

Il y a ceux qui analysent, ceux qui banalisent, ceux qui passent au visa, ceux qui font la frontière, ceux qui sont en haut et ne voient pasTem quem analisa, tem quem banaliza, quem passa no visa, quem faz a divisa, quem fica de cima e não vê
Restent en haut et ne voient pasFica de cima e não vê
Ce n'est pas à la télé, on ne peut pas prévoir ce qui va se passerNão tá na TV, não dá pra prever o que vai acontecer
Ce n'est pas à la télé, on ne peut pas prévoir ce qui va se passer, ehNão tá na TV, não dá pra prever o que vai acontecer, ê
Anéantis, anéantis la souffrance de la familleAniquila, aniquila o sofrimento da família
L'énergie de la famille est 100% positiveA energia da família 100 por cento positiva
N'oublie pas que tu as le pouvoir de changer le mondeNão esqueça que tem poder para mudar o mundo
Tu as le pouvoir de changer le mondeVocê tem poder para mudar o mundo
Ce qui est superficiel va devenir plus profondO que é superficial vai ficar mais profundo
Pour se voir, pour flotterPra se ver, pra flutuar
Pour flotterPra flutuar
ToiCê

ToiCê
À l'époque où la pierre taillée faisait office de balle en métalNo tempo que a pedra lascada fazia o papel de bala de metal
Il n'y a pas de différence entre l'homme moderne et l'homme de NéandertalNão tem diferença do homem moderno pro homem de neandertal
La pierre taillée au rôle de balle en métalA pedra lascada no papel de bala de metal
Il n'y a pas de différence entre l'homme moderneNão tem diferença do homem moderno

Ô, ma rose, mon cœur n'est pas une boule de cristalÔ, minha rosa, meu coração não é bola de cristal
Ô, ma rose, mon cœur n'est pas une boule de cristalÔ, minha rosa, meu coração não é bola de cristal
NonNã-ão

Boule de cristal (le futur)Bola de cristal (o futuro)
Boule de cristal (personne ne voit)Bola de cristal (ninguém vê)
Boule de cristal (le passé)Bola de cristal (o passado)
Ce n'est pas une boule de cristal (c'est déjà passé)Não é bola de cristal (já passou)
Boule de cristal (le présent)Bola de cristal (o presente)
Boule de cristal (c'est toi)Bola de cristal (é você)
Boule de cristal (le futur)Bola de cristal (o futuro)
Ce n'est pas une boule de cristal (personne ne voit)Não é bola de cristal (ninguém vê)
Non, nonNã-ão, nã-ão

Il y a ceux qui analysent, ceux qui banalisent, ceux qui passent au visa, ceux qui font la frontière, ceux qui sont en haut et ne voient pasTem quem analisa, tem quem banaliza, quem passa no visa, quem faz a divisa, quem fica de cima e não vê
Restent en haut et ne voient pasFica de cima e não vê
Ce n'est pas à la télé, on ne peut pas prévoir ce qui va se passerNão tá na TV, não dá pra prever o que vai acontecer
Ce n'est pas à la télé, on ne peut pas prévoir ce qui va se passer, ehNão tá na TV, não dá pra prever o que vai acontecer, ê
Anéantis, anéantis la souffrance de la familleAniquila, aniquila o sofrimento da família
L'énergie de la famille est 100% positiveA energia da família 100 por cento positiva
N'oublie pas que tu as le pouvoir de changer le mondeNão esqueça que tem poder para mudar o mundo
Tu as le pouvoir de changer le mondeVocê tem poder para mudar o mundo
Ce qui est superficiel va devenir plus profondO que é superficial vai ficar mais profundo
Pour se voir, pour flotterPra se ver, pra flutuar
Pour flotterPra flutuar
Pour flotterPra flutuar
Pour flotterPra flutuar