Dia da Caça

Jacht Dag

Dia da Caça

Jacht dag, van de jagerDia da caça, do caçador
Jacht dag, van de moordenaarDia da mata, do matador
Ik voel me vrij van het kwaad, vrij van het kwaadMe sinto livre da maldade, livre da maldade
Vrij van de angst, vrij van de pijnLivre da angústia, livre da dor

Al een week zonder geld, maar ik ga niet onderuitSem grana há uma semana, mas não vou atolar
Vraag de sjamaan Aiatolah om toestemmingPedir permissão pra chamã Aiatolah
Laat maar zitten, laat de klacht maar zittenDeixa pra lá, deixa a queixa pra lá
Selectie is natuurlijkSeleção é natural
Gezeefd, gezeefdPeneirou, peneirar

Dag van de vloekDia da praga
Dag van de genezingDia da cura
Dag van de luiheidDia do ócio
En de dag van het harde levenE o da vida dura
Om te veroveren moet je moed hebbenPra conquistar tem que ter bravura
Hou de heupen van de donkere huid vastSegura a cintura da pele escura

Je strijkt over me heenVocê passa a mão
Maar je doet me geen kwaadMas não passa mal
Wat de slang doet, laat een spoor achter, broO que rasta faz deixa rastro, irmão

Vrij van het kwaad, vrij van het kwaadLivre da maldade, livre da maldade
Vrij van de angst, vrij van de pijnLivre da angústia, livre da dor

Ga kijken of je kan, schud het afVai ver se pode, sacode
Ga kijken of je kanVai ver se pode
Sleep die sandaal, meisjeArrasta essa sandália, menina
Ga kijken of je kanVai ver se pode
(Je kan)(Pode)

En eigenlijk, je hoeft de kritiek niet te gelovenE na verdade, não precisa acreditar na crítica
Je hoeft de logistiek niet te analyserenNão precisa analisar a logística
Elke stad wordt toeristischToda cidade vai ficar turística
En de gewelddadige politie gaat de politiek bepalenE a polícia violenta vai ditar a política

MystiekMística
Er is een kracht die me uitrektTem uma força me esticando
MystiekMística
Duistere mystiekMística sinistra

Calamiteit neemt de stad overCalamidade toma conta da cidade
Er zijn bussen in brandTem buzu pegando fogo
Het spel van de gruwelO jogo da atrocidade

Gekke kokosnoot, wild beestCoco louco, bicho solto
Langzaam aanPouco a pouco
De rekening komt altijd druppelsgewijsO troco sempre vem na conta gota

Calamiteit neemt de stad overCalamidade toma conta da cidade
Er zijn bussen in brandTem buzu pegando fogo