Duas Cidades

Two Cities

Duas Cidades

Every day wakes up early for workTodo dia acorda cedo pro trabalho
Puts on his garlic necklaceBota seu cordão de alho
And goes firmly into battleE segue firme pra batalha
Eye for an eyeOlho por olho
Tooth for a toothDente por dente
SpreadsEspalha
The law of Babylon is differentLei da Babilônia é diferente

Who watches buys a clover, a scapularQuem vigia compra trevo, escapulário
Puts on his garlic necklaceBota seu cordão de alho
And goes firmly into battleE segue firme pra batalha
Eye for an eyeOlho por olho
Tooth for a toothDente por dente
SpreadsEspalha
The law of Babylon is differentA lei da Babilônia é diferente

Already going down and doesn't know how to dance downJá na descida e não sabe descer dançando
Knows how to climb in life but doesn't know how to climb dancingSabe subir na vida e não sabe subir sambando
Longing arrivesChega saudade
Longing leaves everything messySaudade sai bagunçando
And when it leaves the cityE quando sai da cidade
Let's talk, SalvadorXô falar, Salvador

Already going down and doesn't know how to dance downJá na descida e não sabe descer dançando
Knows how to climb in life but doesn't know how to climb dancingSabe subir na vida e não sabe subir sambando
Longing arrivesChega saudade
Longing leaves everything messySaudade sai bagunçando
And when it leaves the cityE quando sai da cidade
Let me tell youXô falar pra você

Divi-divi-divi-divide SalvadorDivi-divi-divi-dividir Salvador
Say in which city you fitDiz em que cidade que você se encaixa
Upper CityCidade Alta
Lower CityCidade Baixa
Say in which city youDiz em que cidade que você
Divi-divi-divi-divide SalvadorDivi-divi-divi-dividir Salvador
Say in which city you fitDiz em que cidade que você se encaixa
Upper CityCidade Alta
Lower CityCidade Baixa
Say in which city youDiz em que cidade você

Every day wakes up early for workTodo dia acorda cedo pro trabalho
Puts on his garlic necklaceBota seu cordão de alho
And goes firmly into battleE segue firme pra batalha
Eye for an eyeOlho por olho
Tooth for a toothDente por dente
SpreadsEspalha
The law of Babylon is differentLei da Babilônia é diferente

Who watches buys a clover, a scapularQuem vigia compra trevo, escapulário
Puts on his garlic necklaceBota seu cordão de alho
And goes firmly into battleE segue firme pra batalha
Eye for an eyeOlho por olho
Tooth for a toothDente por dente
SpreadsEspalha
The law of Babylon is differentA lei da Babilônia é diferente

Already going down and doesn't know how to dance downJá na descida e não sabe descer dançando
Knows how to climb in life but doesn't know how to climb dancingSabe subir na vida e não sabe subir sambando
Longing arrivesChega saudade
Longing leaves everything messySaudade sai bagunçando
And when it leaves the cityE quando sai da cidade
Let's talk, SalvadorXô falar, Salvador

Already going down and doesn't know how to dance downJá na descida e não sabe descer dançando
Knows how to climb in life but doesn't know how to climb dancingSabe subir na vida e não sabe subir sambando
Longing arrivesChega saudade
Longing leaves everything messySaudade sai bagunçando
And when it leaves the cityE quando sai da cidade
Let me tell youXô falar pra você

Divi-divi-divi-divide SalvadorDivi-divi-divi-dividir Salvador
Say in which city you fitDiz em que cidade que você se encaixa
Upper CityCidade Alta
Lower CityCidade Baixa
Say in which city youDiz em que cidade que você
Divi-divi-divi-divide SalvadorDivi-divi-divi-dividir Salvador
Say in which city you fitDiz em que cidade que você se encaixa
Upper CityCidade Alta
Lower CityCidade Baixa
Say in which city youDiz em que cidade que você

Ãn, ãn, SalvadorÃn, ãn, Salvador