Deux Villes

Duas Cidades

Chaque jour, je me lève tôt pour le boulotTodo dia acorda cedo pro trabalho
Je mets mon collier d'ailBota seu cordão de alho
Et je file droit au combatE segue firme pra batalha
Œil pour œilOlho por olho
Dent pour dentDente por dente
Ça s'éparpilleEspalha
La loi de Babylone est différenteLei da Babilônia é diferente

Celui qui veille achète un trèfle, un scapulaireQuem vigia compra trevo, escapulário
Je mets mon collier d'ailBota seu cordão de alho
Et je file droit au combatE segue firme pra batalha
Œil pour œilOlho por olho
Dent pour dentDente por dente
Ça s'éparpilleEspalha
La loi de Babylone est différenteA lei da Babilônia é diferente

Déjà en descente et ne sait pas descendre en dansantJá na descida e não sabe descer dançando
Sait grimper dans la vie mais ne sait pas grimper en sambaSabe subir na vida e não sabe subir sambando
La nostalgie arriveChega saudade
La nostalgie fout le bordelSaudade sai bagunçando
Et quand elle sort de la villeE quando sai da cidade
Laisse-moi te dire, SalvadorXô falar, Salvador

Déjà en descente et ne sait pas descendre en dansantJá na descida e não sabe descer dançando
Sait grimper dans la vie mais ne sait pas grimper en sambaSabe subir na vida e não sabe subir sambando
La nostalgie arriveChega saudade
La nostalgie fout le bordelSaudade sai bagunçando
Et quand elle sort de la villeE quando sai da cidade
Laisse-moi te dire pour toiXô falar pra você

Divi-divi-divi-diviser SalvadorDivi-divi-divi-dividir Salvador
Dis-moi dans quelle ville tu te sens bienDiz em que cidade que você se encaixa
Ville HauteCidade Alta
Ville BasseCidade Baixa
Dis-moi dans quelle ville tuDiz em que cidade que você
Divi-divi-divi-diviser SalvadorDivi-divi-divi-dividir Salvador
Dis-moi dans quelle ville tu te sens bienDiz em que cidade que você se encaixa
Ville HauteCidade Alta
Ville BasseCidade Baixa
Dis-moi dans quelle ville tuDiz em que cidade você

Chaque jour, je me lève tôt pour le boulotTodo dia acorda cedo pro trabalho
Je mets mon collier d'ailBota seu cordão de alho
Et je file droit au combatE segue firme pra batalha
Œil pour œilOlho por olho
Dent pour dentDente por dente
Ça s'éparpilleEspalha
La loi de Babylone est différenteLei da Babilônia é diferente

Celui qui veille achète un trèfle, un scapulaireQuem vigia compra trevo, escapulário
Je mets mon collier d'ailBota seu cordão de alho
Et je file droit au combatE segue firme pra batalha
Œil pour œilOlho por olho
Dent pour dentDente por dente
Ça s'éparpilleEspalha
La loi de Babylone est différenteA lei da Babilônia é diferente

Déjà en descente et ne sait pas descendre en dansantJá na descida e não sabe descer dançando
Sait grimper dans la vie mais ne sait pas grimper en sambaSabe subir na vida e não sabe subir sambando
La nostalgie arriveChega saudade
La nostalgie fout le bordelSaudade sai bagunçando
Et quand elle sort de la villeE quando sai da cidade
Laisse-moi te dire, SalvadorXô falar, Salvador

Déjà en descente et ne sait pas descendre en dansantJá na descida e não sabe descer dançando
Sait grimper dans la vie mais ne sait pas grimper en sambaSabe subir na vida e não sabe subir sambando
La nostalgie arriveChega saudade
La nostalgie fout le bordelSaudade sai bagunçando
Et quand elle sort de la villeE quando sai da cidade
Laisse-moi te dire pour toiXô falar pra você

Divi-divi-divi-diviser SalvadorDivi-divi-divi-dividir Salvador
Dis-moi dans quelle ville tu te sens bienDiz em que cidade que você se encaixa
Ville HauteCidade Alta
Ville BasseCidade Baixa
Dis-moi dans quelle ville tuDiz em que cidade que você
Divi-divi-divi-diviser SalvadorDivi-divi-divi-dividir Salvador
Dis-moi dans quelle ville tu te sens bienDiz em que cidade que você se encaixa
Ville HauteCidade Alta
Ville BasseCidade Baixa
Dis-moi dans quelle ville tuDiz em que cidade que você

Ãn, ãn, SalvadorÃn, ãn, Salvador