Oxe

Oxe

Oxe

Quieres hablar del sertão? Ve a vivir en élQuer falar do sertão? Vá morar nele
No permito que hables sin vivirNão permito que fale sem morar
Puedes buscar en el globoVocê pode no globo procurar
No encontrarás un lugar mejor que élNão encontra o lugar melhor que ele
Incluso creo que Jesús es hijo de élAcho até que Jesus é filho dele
Y San Jorge cabalgó por allíE São Jorge alí andou montado
Allí se cría y se vive del roçadoLá se cria e se vive do roçado
Por problemas pequeños, nadie lloraPor problema pequeno, ninguém chora
En el sertão no ha faltado hasta ahoraNão faltou no sertão até agora
Gente honesta, forró, caballos y ganadoGente honesta, forró, cavalo e gado

Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê laLalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê laLalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê laLalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê laLalaiê laiê laia, lalaiê laiê la

Tengo la fuerza de los impulsos de Mohammed-Ali de allíTenho a força dos impulsos de Mohammed-Ali dali
Dos oídos, una boca, observa, cállate, cállateDois ouvidos, uma boca, observe, se cale, cale
Cállate, cállate, prepara tu portafolioCale, cale, prepare o seu portfólio
Cállate, cállate, no te detengas en el monopolioCale, cale, não pare no monopólio

No te gusta la cuesta que desgasta, manNão gosta da ladeira que desgasta, man
En el centro, el pelourinho apesta a mierda, manLá no centro, o pelourinho fede a bosta, man
Ese gringo dice que es supermanAquele gringo diz que é superman
El saci del sacizeiro se convierte en lástimaO saci do sacizeiro vira lástima

Basta, man, es temprano para que hagas berrincheBasta, man, tá cedo pra tu dar piti
El secreto del mercado es tener que competirO segredo do mercado é ter que competir
Basta, man, es temprano para que hagas berrincheBasta, man, tá cedo pra tu dar piti
Dejé mi mensaje y no lo repetiréPassei o meu recado e não vou repetir

Cállate, cállate y no necesitas berrincheQuite, quite e não precisa piti
Cállate, cállate y no necesitas berrincheQuite, quite e não precisa piti
Cállate, cállate y no necesitas berrincheQuite, quite e não precisa piti
Cállate, cállateQuite, quite

¿A dónde vas? ¿De dónde vienes?Pra onde é que tu rái? De onde que tu rem?
¿Cómo estás y qué tienes?Como é que tu tai e o que é que tu tem?
No hay marrápaiz, solo hay marrébemNum tem marrápaiz, só tem marrébem
María es madre y padre y también hijaMaria é mãe e pai e é fillha também

Sé lo que hiciste dentro de un cuartoEu sei o que tu fez dentro de um cômodo
Luchaste por tres, rehiciste todo sinónimoLutou por três, refez todo sinônimo
No te rendiste a los reyes, he aquí el fenómenoNão se rendeu aos reis, eis o fenômeno
Dios es mujer y viene a causar incomodidadDeus é mulher e vem causar incômodo

De golpe volteado, es golpe en la palabraDe baque virado, é porrada na fala
Siete faldas, macho, sal de ahí, ven a rasgar mortajaSete saia, macho, se saia, vem rasgar mortalha
Salarios más altos, la desigualdad exhala senzalaSalários mais altos, desigualdade exala senzala
Quien salió de un cuarto apretado no va a hacer salaQuem saiu de um quarto apertado não vai fazer sala

Te atas con ese cuscuz, no haces un tercio, JesúsTu se entala com esse cuscuz, não faz um terço, Jesus
Respeta a la negra del gueto y no iguala el peso de la cruzRespeita a preta do gueto e não iguala o peso da cruz
Cállate con ese mastruz, no hables un dedo del SUSSe cale com esse mastruz, não fale um dedo do SUS
Las guerreras se convierten en espejos y al mundo entero dan luzGuerreiras viram espelhos e ao mundo inteiro dão luz

Para María Quitéria, María FelipaPra Maria Quitéria, Maria Felipa
María Tomázia, María AmaralMaria Tomázia, Maria Amaral
María Quitéria, María FelipaMaria Quitéria, Maria Felipa
María Tomázia, María AmaralMaria Tomázia, Maria Amaral

María guerrera, María guerreraMaria guerreira, Maria guerreira
María guerrera, María guerreraMaria guerreira, Maria guerreira