Devoção

Devoción

Devoção

Cuando era niñoQuando eu era criança
Las leyes de Dios estudiéAs leis de Deus estudei
El Padre me enseñabaO Padre me ensinava
Las oraciones memoricéAs preces eu decorei

Cada domingo en la iglesiaTodos domingos na igreja
Con amor siempre cantéCom amor sempre cantei
Esta oración tan hermosaEsta oração tão bonita
Que en mi memoria guardéQue na memória guardei

¡En el cielo! ¡En el cielo!No céu! No céu!
Con mi madre estaréCom minha mãe estarei
¡En el cielo! ¡En el cielo!No céu! No céu!
Con mi madre estaréCom minha mãe estarei

Mi viejita madreA minha velha mãezinha
A quien tanto quise y adoréQuem tanto quis e adorei
Un día partió al cieloUm dia partiu pro céu
Por ella mucho lloréPor ela muito chorei

En el momento de la despedidaNa hora da despedida
Con ella me abracéCom ela me abracei
Con los ojos bañados en lágrimasCom olhos banhado em prantos
A Dios en el cielo supliquéA Deus no céu supliquei

¡En el cielo! ¡En el cielo!No céu! No céu!
Con mi madre estaréCom minha mãe estarei
¡En el cielo! ¡En el cielo!No céu! No céu!
Con mi madre estaréCom minha mãe estarei

Hoy en el mundo soloHoje no mundo sozinho
A la virgen santa imploréA virgem santa improrei
Para recibir en el cieloPra receber lá no céu
A mi madre que tanto améMinha mãe que tanto amei

Esta sencilla oraciónEssa singela oração
Contrito siempre recéContrito sempre rezei
Mientras tenga vidaEnquanto vida eu tiver
Nunca olvidaréNunca mais esquecerei

¡En el cielo! ¡En el cielo!No céu! No céu!
Con mi madre estaréCom minha mãe estarei
¡En el cielo! ¡En el cielo!No céu! No céu!
Con mi madre estaréCom minha mãe estarei