Chapéu de Palha

Sombrero de Paja

Chapéu de Palha

Puede ser coco de ruedaPode ser côco de roda
De xaxado o de BaiãoDe xaxado ou de Baião
Allá en la tierra de donde yo vengoLá na terra de onde eu vim
Tiene que haber satisfacciónTem que ter satisfação
Es cuestión de tener nociónÉ questão de ter noção

En el sertón si llueve hayNo sertão se chove tem
En la sequía también se viveNa seca vive também
Pasa año tras añoEntra ano e sai ano
Y allá van nuestros planesE lá vão os nossos planos
Ay Dios mío, no me equivocoAi meu Deus eu não me engano

El enfoque es la tristezaO foco é a tristeza
Que da vergüenzaQue dá pra se envergonhar
Porque deja de tonteríasPois deixa de besteira
Que esto algún día cambiaráQue isso um dia vai mudar

Con su sombrero de pajaCom seu chapéu de palha
Y la esperanza de alguienE a esperança de alguém
Alimento para la cabezaAlimento pra cabeça
Y en el bolsillo ni un centavo.E no bolso nenhum vintém.