Orgulho da Sua Terra

Orgullo de tu Tierra

Orgulho da Sua Terra

Ven con el baión de barroVem com o baião de barro
Sentir orgullo de tu tierraSentir orgulho da sua terra!

PermítemeMe dê licença
Con respeto pido hablarCom respeito peço pra falar
Disculpa por mi forma de serMe desculpe por esse meu jeito
Quiero que escuches lo que voy a cantarQuero que escute o que eu vou cantar

Con la gracia de DiosCom a graça de Deus
Voy viviendo la vida cada díaEu vou vivendo a vida a cada dia
Con mucho amor convierto mis versos en poesíaCom muito amor faço meus versos virar poesia
En el camino sigo caminandoNa estrada eu sigo a caminhar

No puedo decir que lo tengo todo en esta vidaNão posso dizer que tenho tudo nessa vida
Lo que puedo hacer es vivir cada díaO que eu posso fazer eu vou vivendo a cada dia
No puedo decir que lo tengo todo en esta vidaNão posso dizer que tenho tudo nessa vida
Lo que puedo hacer es vivir cada díaO que eu posso fazer eu vou vivendo a cada dia

Con la certeza de que todo cambiará algún díaNa certeza que tudo um dia vai mudar
Que todos reconoceránQue todos vão reconhecer
El valor que se tiene que darO valor que se tem pra dar
Para aquellos que luchan solo por vencerPra quem luta só pra vencer
Por eso canto asíPor isso é que eu canto assim
Esta historia viene de mi interiorEssa história vem dentro de mim
Y quien escuche esta canciónE quem ouvir essa canção
Gritará fuerte con emoción y diráVai gritar forte com emoção e vai dizer

Soy, soy nordestino sí, señorEu sou, sou nordestino sim, senhor
Pernambucano con amorPernambucano com amor
Que tiene orgullo en decirQue tem orgulho em dizer

Soy, soy nordestino sí, señorEu sou, sou nordestino sim, senhor
Pernambucano con amorPernambucano com amor
Y eso alegra mucho mi vivirE isso alegra muito meu viver

Tú que tienes orgullo por tu tierraVocê que tem orgulho pela sua terra
Y sientes amor por el forró de pie de sierraE sente amor pelo forró de pé de serra
Te llamaré hermanoVou te chamar de meu irmão
Con alegría en mi corazónCom alegria no meu coração

Tú que tienes orgullo por tu tierraVocê que tem orgulho pela sua terra
Y sientes amor por el forró de pie de sierraE sente amor pelo forró de pé de serra
Te llamaré hermanoVou te chamar de meu irmão
Con alegría en mi corazónCom alegria no meu coração

No puedo decir que lo tengo todo en esta vidaNão posso dizer que tenho tudo nessa vida
Lo que puedo hacer es vivir cada díaO que eu posso fazer eu vou vivendo a cada dia
No puedo decir que lo tengo todo en esta vidaNão posso dizer que tenho tudo nessa vida
Lo que puedo hacer es vivir cada díaO que eu posso fazer eu vou vivendo a cada dia

Con la certeza de que todo cambiará algún díaNa certeza que tudo um dia vai mudar
Que todos reconoceránQue todos vão reconhecer
El valor que se tiene que darO valor que se tem pra dar
Para aquellos que luchan solo por vencerPra quem luta só pra vencer
Por eso canto asíPor isso é que eu canto assim
Esta historia viene de mi interiorEssa história vem dentro de mim
Y quien escuche esta canciónE quem ouvir essa canção
Gritará fuerte con emoción y diráVai gritar forte com emoção e vai dizer

Soy, soy nordestino sí, señorEu sou, sou nordestino sim, senhor
Pernambucano con amorPernambucano com amor
Que tiene orgullo en decirQue tem orgulho em dizer

Soy, soy nordestino sí, señorEu sou, sou nordestino sim, senhor
Pernambucano con amorPernambucano com amor
Y eso alegra mucho mi vivirE isso alegra muito meu viver

Tú paraibanoVocê paraibano
Tú potiguarVocê potiguar
Tú cearenseVocê cearense
Tú maranhenseVocê maranhense
Tú piauienseVocê piauiense
Tú baianoVocê baiano
Tú sergipanoVocê sergipano
Tú alagoanoVocê alagoano
Tú pernambucanoVocê pernambucano
Que tiene orgullo de ser del nordesteQue tem orgulho de ser do nordeste
Que tiene orgullo de ser de Brasil!Que tem orgulho de ser do Brasil!