Everything But Up

Todo Menos Rendirse

Everything But Up

Estos brazos están hechos para aferrarseThese arms are made for hanging on
Y mantenerse fuertes en las buenas y en las malasAnd staying strong through thick and thin
Nunca habríamos usado una palabra asíWe would've never used a word like that
Si esa palabra no es exactamente lo que quisimos decirIf that word ain't exactly what we meant
Tú y yo tenemos demasiado orgulloYou and I got too much pride
Para decir adiós y tirar la toallaTo say goodbye and throw in the towel
Cariño, hemos pasado demasiado tiempo cayendoBaby, we've spent too much time falling in
Para dejar que esto termine en una caídaTo let this end in fallin' out

No, no somos como ese atardecerNo, we ain't like that sunset
No hemos terminado aún, ¿verdad?We ain't done yet, are we now?

Hemos dado tiempo, hemos dado espacioWe've given time, we've given space
Hemos dado lo que dicen que se necesitaWe've given what they say it takes
Ah, pero a veces lo único que tienes es lo justoAw, but sometimes all you have is just enough
Hemos dado sangre, sudor y lágrimasWe've given blood and sweat and tears
Hemos dado un total de siete añosWe've given all of seven years
Solo porque estamos aquí no significa que estemos atrapadosJust 'cause we stick around don't mean we're stuck
Oh, y cariño, ¿no es eso amor?Oh, and baby, ain't that love?
Dando todo menos rendirseGiving everything but up

A veces ser amantesSometimes being lovers
Significa a veces ser terco como se puedeMeans sometimes being stubborn as it gets
Y pueden llamarlo como quieranAnd they can call it what they wanna
Pero nunca vamos a rendirnosBut we ain't ever gonna call it quits
Porque eso no es esto'Cause that ain't this

Hemos dado tiempo, hemos dado espacioWe've given time, we've given space
Hemos dado lo que dicen que se necesitaWe've given what they say it takes
Ah, pero a veces lo único que tienes es lo justoAw, but sometimes all you have is just enough
Hemos dado sangre, sudor y lágrimasWe've given blood and sweat and tears
Hemos dado un total de siete añosWe've given all of seven years
Solo porque estamos aquí no significa que estemos atrapadosJust 'cause we stick around don't mean we're stuck
Oh, y cariño, ¿no es eso amor?Oh, and baby, ain't that love?
Dando todo menos rendirseGiving everything but up

No, no somos como ese atardecerNo, we ain't like that sunset
No hemos terminado aún, ¿verdad?We ain't done yet, are we now?
Siempre serás tú y yo, cariñoIt'll always be you and me, babe
Hasta que nos echen en la tierraUntil they lay us in that ground

Hemos dado tiempo, hemos dado espacioWe've given time, we've given space
Hemos dado lo que dicen que se necesitaWe've given what they say it takes
Ah, pero a veces lo único que tienes es lo justoAw, but sometimes all you have is just enough
Hemos dado sangre, sudor y lágrimasWe've given blood and sweat and tears
Hemos dado un total de siete añosWe've given all of seven years
Solo porque estamos aquí no significa que estemos atrapadosJust 'cause we stick around don't mean we're stuck
Oh, y cariño, ¿no es eso amor?Oh, and baby, ain't that love?
Dando todo menos rendirseGiving everything but up

Todo menos rendirseEverything but up
Dando todo menos rendirseGiving everything but up
Todo menos rendirseEverything but up