Holy Smokes

Santos Cielos

Holy Smokes

Bueno, solo le tenía miedo al diablo y a su papáWell, I was only scared of the devil and her dad
Así que estacionamos en un lugar donde sabíamos que nunca buscaríanSo we parked somewhere we knew they'd never look
No, nunca había visto nada como ellaNaw, I've never seen nothin' like her
Jugando con la llama del encendedor de su mamáPlayin' with the flame of her momma's lighter
No, no pasó mucho tiempo antes de que quedara enganchadoNaw, it wasn't very long 'fore I was hooked

El cielo era un lugar de predicadoresHeaven was a preachers spot
En ese primer estacionamiento de iglesiaIn that first church parkin' lot
Ella aferrándose a mí como una cruz en el retrovisorHer hangin' onto me like a cross on a rearview does
Sus ojos eran azules, las palabras eran rojasHer eyes were blue, the words were red
En ese medio paquete de cigarrillosOn that half pack of cigarettes
A los diecisiete, eso era lo que significaba aleluyaAt seventeen, that's what hallelujah was
La vida no era pesada en la parte trasera de ese chevyLife wasn't heavy in the back of that chevy
Yo, ella y el espíritu santoMe, her and the holy ghost
Algo en nosotros, un gran subidónSomething about us, hell of a rush
Enamorándonos, encendiendo esos santos cielosFallin' in love, lightin' up them holy smokes

Nos echaban pero volvíamos corriendoThey'd run us off but we'd come runnin' back
Y retomábamos donde lo dejamos la noche anteriorAnd we'd pick up where we left off the night before
Ella dijo: ¿Qué tan enojada estaría tu mamáShe said: How pissed off would your momma be
Si entráramos allí y te casaras conmigo?If we walked in there and you married me?
Incluso si nunca logramos pasar por esas viejas puertas de maderaEven if we never made it through them old wood doors
El cielo era un lugar de predicadoresHeaven was a preachers spot
En ese primer estacionamiento de iglesiaIn that first church parkin' lot
Ella aferrándose a mí como una cruz en el retrovisorHer hangin' onto me like a cross on a rearview does
Sus ojos eran azules, las palabras eran rojasHer eyes were blue, the words were red
En ese medio paquete de cigarrillosOn that half pack of cigarettes
A los diecisiete, eso era lo que significaba aleluyaAt seventeen, that's what hallelujah was
La vida no era pesada en la parte trasera de ese chevyLife wasn't heavy in the back of that chevy
Yo, ella y el espíritu santoMe, her and the holy ghost
Algo en nosotros, un gran subidónSomething about us, hell of a rush
Enamorándonos como nada, santos cielosFallin' in love like nothing, holy smokes
Nada de esas noches se sentía como pecadoNothin' 'bout those nights felt like sinnin'
Jesús perdona pero no puedo olvidar cuandoJesus forgives but I can't forget when
El cielo era un lugar de predicadoresHeaven was a preachers spot
En ese primer estacionamiento de iglesiaIn that first church parkin' lot
Ella aferrándose a mí como una cruz en el retrovisorHer hangin' onto me like a cross on a rearview does
Sus ojos eran azules, las palabras eran rojasHer eyes were blue, the words were red
En ese medio paquete de cigarrillosOn that half pack of cigarettes
A los diecisiete, eso era lo que significaba aleluyaAt seventeen, that's what hallelujah was
La vida no era pesada en la parte trasera de ese chevyLife wasn't heavy in the back of that chevy
Yo, ella y el espíritu santoMe, her and the holy ghost
Algo en nosotros, un gran subidónSomething about us, hell of a rush
Enamorándonos como nada, santos cielosFallin' in love like nothing, holy smokes