Rock And a Hard Place

Entre la espada y la pared

Rock And a Hard Place

Hemos estado intentando y fallandoWe've been swingin’ and missin'
Todavía no está roto, pero maldita sea, necesita arreglosIt ain't broke yet, but damn, it needs fixin’
Ha pasado un tiempo desde que tu beso se sintió como un besoBeen a while since your kiss felt like kissin'
Es simplemente diferenteIt's just different

Hemos estado hablando de siempre desde que estamos juntosWe've been talkin' 'bout forever since we been together
Algo sobre un anillo te hace pensar que estamos mejorSomethin' 'bout a ring makes you think we’re better
Con todo esto, pero estamos atrapados en medioOff with all this, but we’re caught in-between

Entre la espada y la paredA rock and a hard place
Vino tinto y erroresRed wine and mistakes
Lágrimas rodando por tu rostroTears rollin' down your face
Cuando salí por esa puertaWhen I walked out that door
Eso fue cuando lo perdíThat's when I lost it

Medianoche en AustinMidnight in Austin
Maldición, estoy exhaustoDamn, I'm exhausted
¿Para qué diablos es todo esto?What the hell's this all for?
¿Es aquí donde se arregla o se rompe?Is this where it mеnds or it breaks?
Entre la espada y la paredBetween a rock and a hard place

Para que quede constancia (mierda)For thе record (shit)
Tirar la toalla requiere esfuerzoThrowin' in the towel takes some effort
Así que prefiero aguantar para un clima mejorSo I’d rather ride it out for better weather
JuntosTogether

Entre la espada y la paredBetween a rock and a hard place
Vino tinto y erroresRed wine and mistakes
Lágrimas rodando por tu rostroTears rollin' down your face
Cuando salí por esa puertaWhen I walked out that door
Eso fue cuando lo perdíThat's when I lost it

Medianoche en AustinMidnight in Austin
Maldición, estoy exhaustoDamn, I'm exhausted
¿Para qué diablos es todo esto?What the hell's this all for?
¿Es aquí donde se arregla o se rompe?Is this where it mends or it breaks?
Entre la espada y la paredBetween a rock and a hard place

Hemos estado hablando de siempre desde que estamos juntosWe've been talkin' 'bout forever since we been together
Algo sobre un anillo te hace pensar que estamos mejorSomethin' 'bout a ring makes you think we're better
Con todo esto, pero estamos atrapados en medioOff with all this, but we're caught in-between

Entre la espada y la paredA rock and a hard place
Lágrimas rodando por tu rostroTears rollin' down your face
Mientras salía por esa puertaAs I walked out that door
Eso fue cuando lo perdíThat's when I lost it

Medianoche en AustinMidnight in Austin
Maldición, estoy exhaustoDamn, I'm exhausted
¿Para qué diablos es todo esto?What the hell's this all for?
¿Es aquí donde se arregla o se rompe?Is this where it mends or it breaks?
¿Cuánto más de esto podemos soportar?How much more of this can we take?