Won’t Back Down (feat. Dermot Kennedy & YoungBoy Never Broke Again)

Je ne reculerai pas (feat. Dermot Kennedy & YoungBoy Never Broke Again)

Won’t Back Down (feat. Dermot Kennedy & YoungBoy Never Broke Again)

Mon monde s'est effondré, je tombe à genouxMy world has fallen, I'm fallin' to my knees
Oh, ouais, et maintenant, je sens mes mains tremblerOh, yeah, and now, I feel my hands tremblin'
Oh, Seigneur, aucune promesse, je respirerai à nouveauOh, Lord, ain't no promise, I'll breathe again
Mais, je ne reculerai pasBut, I won't back down

Pour ma famille, tu peux me rançonnerFor my family, you can ransom me
J'ai eu du mal, ça m'a mis à genouxHad it hard, it broke me to my knees
À l'étranger, je conduis comme un fou, comme si quelqu'un me poursuivaitIn the foreign, I'm drivin' furious like somebody out there after me
Ma fille a mon cœur, mes amis, ils me soutiennent, on court après l'argentMy girl got my heart only, my friends, they got my back, we chase money
On est ensemble que ce soit tempête ou soleilWe together whether it's storm or sunny
Ils s'attendent à ce que je recule, c'est mon destinThey expect me for to back down, it's my destiny
Et ça pourrait me dépasserAnd, this might get the best of me
Je ne peux pas te laisser prendre de l'avance sur nousI can't let you get ahead of us
Je vais devoir t'escorter à ta placeI'ma have to escort you to ya seat
À travers tout ça, on ne peut pas échouer car le plan est de réussirThrough it all, we can't fail 'cause the plan is for to achieve
J'ai vraiment besoin de paix, espérant que la douleur parte viteI be really needin' some peace, hopin' pain quickly leave
J'admets, je dis que je tombe, mais pour ma famille, je me lèveI admit, I say I'm fallin', but for my family, rise up
Je prévois de compléter chaque mission, pas avant que mon temps soit écouléPlan on completin' every mission, not before my time up
Dans cette voiture, je fais le boulot, regarde juste mon moteur monterInside this car, I get it done, just watch my motor climb up
Protégeant tous ceux que j'aime, collectant cette cécité maléfiqueProtectin' everyone I love, collect this evil blindness

Mon monde s'est effondré, je tombe à genouxMy world has fallen, I'm fallin' tho my knees
Woah, ouais, et maintenant, je sens mes mains tremblerWoah, yeah, and now, I feel my hands tremblin'
Oh, Seigneur, aucune promesse, je respirerai à nouveauOh, Lord, ain't no promise, I'll breathe again
Mais, je ne reculerai pas (Oh-oh-oh-oh)But, I won't back down (Oh-oh-oh-oh)
Mais, je ne reculerai pas (Oh-oh-oh, oh, ouais)But, I won't back down (Oh-oh-oh, oh, yeah)
Et maintenant, je sens mes mains tremblerAnd now, I feel my hands tremblin'
Oh, Seigneur, aucune promesse, je respirerai à nouveauOh, Lord, ain't no promise, I'll breathe again
Mais, je ne reculerai pasBut, I won't back down

Et quand mes mains deviennent froides, et quand je suis seulAnd when my hands get cold, and when I'm on my own
À travers l'obscurité, je rampeThrough the dark, I crawl
Et, quand mes objectifs semblent faibles, je continuerai à courir à travers le feu (je ne reculerai pas)And, when my goals feel weak, I will keep runnin' through the fire (I won't back down)

(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
Non-non (Oh-oh-oh-oh)No-no (Oh-oh-oh-oh)
Oh, ouaisOh, yeah
Et maintenant, je sens mes mains tremblerAnd now, I feel my hands tremblin'
Oh, Seigneur, aucune promesse, je respirerai à nouveauOh, Lord, ain't no promise, I'll breathe again
Mais, je ne reculerai pasBut, I won't back down